Перевод текста песни Katydid - Will Stratton, Anthony Lee Rogers, Kieran Kelly

Katydid (оригинал)

Why don’t you tell me what’s wrong, baby?
I’ll do all I can
And if it’s about where we’re heading
Maybe, you have the wrong man
Cause' I can see for miles
When the sun is up
But it’s midnight and I can’t see at all
It’s so hard and I can’t think at all
It’s so hard and I don’t think we’re working out
If you ever got the time, darling
Why don’t you give me a call
I just want to say I’m so sorry
I never knew it all
It’s alright
We’re so stupid and we’re young
Love is blind
It was words that really stung

Катидид (перевод)

Почему бы тебе не сказать мне, что случилось, детка?
Я сделаю все, что смогу
И если речь идет о том, куда мы направляемся
Может быть, у вас есть не тот человек
Потому что я вижу на многие мили
Когда солнце встает
Но сейчас полночь, и я совсем не вижу
Это так тяжело, и я совсем не могу думать
Это так сложно, и я не думаю, что мы тренируемся
Если у тебя когда-нибудь будет время, дорогая
Почему бы тебе не позвонить мне?
Я просто хочу сказать, что мне очень жаль
Я никогда не знал всего этого
Все хорошо
Мы такие глупые, и мы молоды
Любовь слепа
Это были слова, которые действительно ужалили