Перевод текста песни Colt New Marine - Will Stratton

Colt New Marine (оригинал)

You stalked along the old canal
And you wiped the salt out from your eye
And you said Suzanne, we’ll have this child
I’ve done no gambling in my life
She began to count her debts and weep
As her fingers pulled down at her ring
Looking down into the clearest deep
Where the piers recede into the sea
And she said oh lord
I don’t think you understand
You may have four years on me
But you’ll never be a man
She then disappeared from you
Til the wedding in closest June
When the air hangs like a gavel stuck
Suspended just before it’s struck
You bought a Colt New Marine
Like a true dramatic fool
Tucked inside your jacket’s seam
As you shook the hand of the groom
And you said oh lord
What a pleasure this has been
I once knew your bride-to-be
Long ago in sin

Кольт Новый морской пехотинец (перевод)

Вы преследовали старый канал
И ты вытер соль из глаз
И ты сказал Сюзанне, у нас будет этот ребенок
Я не играл в азартные игры в своей жизни
Она начала считать свои долги и плакать
Когда ее пальцы потянулись к ее кольцу
Глядя в самую ясную глубину
Где пирсы уходят в море
И она сказала, о господи
Я не думаю, что вы понимаете
У тебя может быть четыре года на меня
Но ты никогда не будешь мужчиной
Затем она исчезла от вас
До свадьбы в ближайшем июне
Когда воздух висит, как застрявший молоток
Приостановлено непосредственно перед ударом
Вы купили Colt New Marine
Как настоящий драматический дурак
Заправлен в шов куртки
Когда вы пожали руку жениху
И ты сказал, о господи
Какое удовольствие это было
Я когда-то знал твою будущую невесту
Давным-давно в грехе