Перевод текста песни Switch - Will Smith, Robin Thicke

Switch (оригинал)

Ladies and gentlemen
Thank you very much for comin out this evening
Yeah, thank you thank you
Please, take the dancefloor, uh
I would like to welcome you, to the Switch, remix
Now all you got to do is let your body move
And just — woo!
Vibe to vibe a second
This a club girl, why you arrived naked?
Hear that, how the veteran glide the record
But don’t download, go out and buy the record
Switch — uhh, somethin sexy 'bout her
Girl on the floor, all her friends around her
I mean real clean, ain’t gotta touch or nuttin
It ain’t like I like a chick on chick or sum’n
I’m just a sucker for a hot track
Gimme a drink and a chick to tell «Stop that»
Dance is a hop then a clap, flip it 'round
Now bring it on back, break it down — now switch
I don’t want nobody sittin on the wall
If you didn’t come to dance then why’d you come at all
Here’s your chance (here's your chance) take my hand (take my hand)
Do that dance, girl, now switch
Uh — I got a question, I need to ask somebody
Why is it that when y’all see me at the party
Y’all be looking like «Ooh, he a movie star
He ain’t supposed to be out on the floor with e’rybody»
But oh wait, whoa y’all forgettin
When I was, amateur spittin before the scripts were written
First one in, last one out the club
Burstin in, passin out in the club
Back at it, this cat is the wit and the charm
Taking you higher like a syringe hittin ya arm
Bringing the fire, making you binge, ring the alarm
Let me see you clap and spin, baby come on — switch!
+ (Will Smith)
I don’t want to see you standin
When you look as fine as you (to the left one time girl)
I don’t want to see you standin
When you look as fine as you (yo, to the back one time girl)
I don’t want to see you standin
When you looks as fine as you (to the right one time girl)
I don’t want to see you standin, girl
Look so fine as you (slide it up front, slide it up front)
(Robin Thicke)
(Big Will, yo)
Look so fine as you babe
Keep switchin whether you in your car or your kitchen
Switchin hittin like it’s a brand new dancin religion
Chance collision with Robin Thicke advancin my mission
Dance envisioned by my man All Money, keep switchin
— repeat 2X w/ ad libs
Ha ha, Big Will
Thank y’all very much for comin out this evenin
The love that I feel, in this room, is beyond, compare

Переключатель (перевод)

Леди и джентельмены
Большое спасибо, что пришли сегодня вечером
Да, спасибо, спасибо
Пожалуйста, выйдите на танцпол.
Я хотел бы поприветствовать вас, на Switch, ремикс
Теперь все, что вам нужно сделать, это позволить вашему телу двигаться
И просто — вау!
Vibe, чтобы вибрировать секунду
Это клубная девушка, почему ты пришла голая?
Услышьте, как ветеран скользит по пластинке
Но не скачивайте, идите и купите пластинку
Переключатель — ухх, что-то сексуальное в ней
Девушка на полу, все ее друзья вокруг нее
Я имею в виду очень чистый, не нужно прикасаться или орехи
Мне не нравится цыпленок на цыпленке или сумме
Я просто любитель горячего трека
Дай мне выпить и цыпленка, чтобы сказать «Прекрати это»
Танец - это прыжок, затем хлопок, переверни его
Теперь верните его, сломайте - теперь переключитесь
Я не хочу, чтобы никто не сидел на стене
Если ты не пришла танцевать, то зачем ты вообще пришла
Вот твой шанс (вот твой шанс) возьми меня за руку (возьми меня за руку)
Сделай этот танец, девочка, теперь переключись
Э-э, у меня есть вопрос, мне нужно спросить кого-нибудь
Почему, когда вы все видите меня на вечеринке
Вы все будете выглядеть так: «О, он кинозвезда
Он не должен быть на полу со всеми»
Но подождите, вы все забыли
Когда я был, любитель плевался до того, как были написаны сценарии
Первый в, последний из клуба
Врывайся, уходи в клуб
Вернемся к этому, этот кот - остроумие и очарование
Поднимите вас выше, как шприц, ударяющий вас по руке
Принося огонь, заставляя вас выпивать, звоните в тревогу
Дай мне посмотреть, как ты хлопаешь и кружишься, детка, давай — переключайся!
+ (Уилл Смит)
Я не хочу видеть, как ты стоишь
Когда ты выглядишь так же прекрасно, как и ты (слева однажды девушка)
Я не хочу видеть, как ты стоишь
Когда ты выглядишь так же прекрасно, как и ты
Я не хочу видеть, как ты стоишь
Когда ты выглядишь так же прекрасно, как и ты
Я не хочу видеть, как ты стоишь, девочка
Выглядите так прекрасно, как вы (сдвиньте его вперед, сдвиньте его вперед)
(Робин Тик)
(Большая Воля, лет)
Выгляди так прекрасно, как ты, детка
Продолжайте переключаться, находитесь ли вы в машине или на кухне
Switchin hittin, как будто это новая танцевальная религия
Случайное столкновение с Робином Тиком в моей миссии
Танец, задуманный моим мужчиной, все деньги, продолжай переключаться
— повторите 2 раза с импровизацией
Ха-ха, Большой Уилл
Большое спасибо, что пришли сегодня вечером
Любовь, которую я чувствую в этой комнате, выше, сравните