Перевод текста песни One Shot - Robin Thicke, Juicy J

One Shot (оригинал)

1, 2, 3, 4
It took five shots, and we were getting it on
And then four shots, we had nothing on
Three shots, we were out of there
Two shots, whispering in your ear
I got one shot, one shot to love you all night long
Yessir
Juicy J
Bartender 'nother round on me
Two or three shots you goin' down on me
I'm a king, go ahead, put a crown on me
I'm an OG, only pouring Crown in my drink
Apple martini, now she in my Lamborghini
Coming out of her bikini, 'bout to rub me like a genie
Get her all alone, knock her off, then I dip
If she work it good enough, she might leave with a tip
Two tequilas, shoot 'em down
One tequila, third round
Come with me, let me buy you a drink
I'mma tell you how the story goes
It took five shots, and we were getting it on
And then four shots, we had nothing on
Three shots, we were out of there
Two shots, whispering in your ear
I got one shot, one shot to love you all night long
Yessir
Robin Thicke
So you sayin' you ain't from 'round here
I can tell by your accent dear
You got an "ain't been hurt yet" smile
And an "I don't give a fuck what you think" style
Two tequilas, shoot 'em down
One tequila, third round
Now you're giving me eyes
Like you just had Henny for the first time
Hey there baby
I'd be patient
But you leave town tomorrow
Oh no, let me tell you how the story goes
It took five shots, and we were getting it on
And then four shots, we had nothing on
Three shots, we were out of there
Two shots, whispering in your ear
I got one shot, one shot to love you all night long
Two tequilas, shoot 'em down (hey)
Two tequilas, shoot 'em down (hey)
Two tequilas, shoot 'em down (hey, hey)
Two tequilas, come on
I got one shot, one shot to love you all night long, oh
All it took was two shots of tequila
Now she wanna get it in in a two-seater
She just wanna be single for a night
So I told the bartender, "give her anything she like"
Good girl, work it out
You can touch it from the south
Takin' shots, no rocks, so you know what she about
Rounds goin' down, so we order up some more
And the club 'bout to close, so she puttin' on a show
We're all stumblin' out the parking lot
Still goin' up at the afterspot
It’s your boy, Juicy J
I'm that weekend lover
Got Molly and Becky lickin' shots off each other
Two tequilas, shoot 'em down
One tequila, third round
But you leave town tomorrow
Oh no, let me tell you how the story goes
It took five shots, and we were getting it on
And then four shots, we had nothing on
Three shots, we were out of there
Two shots, whispering in your ear
I got one shot, one shot to love you all night long
Two tequilas, shoot 'em down (hey)
Two tequilas, shoot 'em down (hey)
Two tequilas, shoot 'em down (hey, hey)
Two tequilas, come on
I got one shot, one shot to love you all night long, oh

Один Выстрел (перевод)

1, 2, 3, 4
Потребовалось пять выстрелов, и мы получили его на
А потом четыре выстрела, у нас ничего не было.
Три выстрела, мы были там
Два выстрела, шепчу тебе на ухо
У меня есть один шанс, один шанс, чтобы любить тебя всю ночь
Да сэр
сочный дж
Бармен, еще один раунд на меня.
Два или три выстрела, которые ты идешь на меня
Я король, давай, возложи на меня корону
Я OG, только наливая Crown в свой напиток
Яблочный мартини, теперь она в моем Ламборгини.
Выйдя из бикини, я собираюсь потереть меня, как джин.
Оставь ее в покое, сбей ее, а потом я окунусь
Если она сработает достаточно хорошо, она может уйти с чаевыми
Две текилы, пристрели их
Одна текила, третий раунд
Пойдем со мной, позволь мне купить тебе выпить
Я расскажу вам, как идет история
Потребовалось пять выстрелов, и мы получили его на
А потом четыре выстрела, у нас ничего не было.
Три выстрела, мы были там
Два выстрела, шепчу тебе на ухо
У меня есть один шанс, один шанс, чтобы любить тебя всю ночь
Да сэр
Робин Тик
Так ты говоришь, что ты не отсюда
Я могу сказать по твоему акценту, дорогая
У тебя улыбка "еще не пострадала"
И стиль "Мне плевать, что ты думаешь"
Две текилы, пристрели их
Одна текила, третий раунд
Теперь ты даришь мне глаза
Как будто у тебя только что был Хенни в первый раз
Привет, детка
я был бы терпелив
Но ты уезжаешь из города завтра
О нет, позвольте мне рассказать вам, как идет история
Потребовалось пять выстрелов, и мы получили его на
А потом четыре выстрела, у нас ничего не было.
Три выстрела, мы были там
Два выстрела, шепчу тебе на ухо
У меня есть один шанс, один шанс, чтобы любить тебя всю ночь
Две текилы, пристрели их (эй)
Две текилы, пристрели их (эй)
Две текилы, пристрели их (эй, эй)
Две текилы, давай
У меня есть один шанс, один шанс, чтобы любить тебя всю ночь, о
Все, что потребовалось, это две стопки текилы
Теперь она хочет получить его в двухместном автомобиле
Она просто хочет побыть одной на ночь
Поэтому я сказал бармену: «Дай ей все, что ей нравится».
Хорошая девочка, работай над этим
Вы можете коснуться его с юга
Делаю снимки, никаких камней, так что ты знаешь, о чем она.
Раунды идут вниз, поэтому мы заказываем еще немного
И клуб вот-вот закроется, так что она устраивает шоу.
Мы все спотыкаемся на парковке
Все еще поднимаюсь на афтерспот
Это твой мальчик, Джуси Джей.
Я любитель этих выходных
Молли и Бекки слизывают друг с друга выстрелы
Две текилы, пристрели их
Одна текила, третий раунд
Но ты уезжаешь из города завтра
О нет, позвольте мне рассказать вам, как идет история
Потребовалось пять выстрелов, и мы получили его на
А потом четыре выстрела, у нас ничего не было.
Три выстрела, мы были там
Два выстрела, шепчу тебе на ухо
У меня есть один шанс, один шанс, чтобы любить тебя всю ночь
Две текилы, пристрели их (эй)
Две текилы, пристрели их (эй)
Две текилы, пристрели их (эй, эй)
Две текилы, давай
У меня есть один шанс, один шанс, чтобы любить тебя всю ночь, о