Перевод текста песни Trustworthy Rock - Will and the People

Trustworthy Rock (оригинал)

This is pretty tough,
Living in this petty trough.
(this is pretty tough)
Like pigs inside a pen,
We are just clever hungry friends.
(clever hungry friends)
Waking to a storm,
Made by my own wake.
(made by my own wake)
Storming through the days,
In the nights is just a phase.
We all just started getting high,
We all just started getting high,
Tell me tell me, how did I become the bad guy?
With the million ways to rot,
With the million ways to suffer at the top,
The bottom is a trustworthy rock.
Say hello, say hello,
Say goodbye teary in my eye, in my eye.
Goodbye bye, look you made me cry,
You made me cry,
I tell you why you made me cry,
I tell you why.
The devil is dirty and god is clean.
We see ourselves somewhere inbetween.
It’s like when the world turns upside down.
Like orange and milk going round and round.
Your stomach it, in your tummy, but it’s funny (haha)
Australia, I’m a quarter Kangaroo
(Australia)
A quarter … (?)
You know the rest is left for you.
(left for you)
I paint what I like and you should paint some too.
(you should paint some too)
Cause all this black and white,
We are the hopeless lazy blues.
We all just started getting high,
We all just started getting high,
Tell me tell me, how did I become the bad guy?
With the million ways to rot,
With the million ways to suffer at the top.
The bottom is a trustworthy rock.
Say hello, say hello,
Say goodbye teary in my eye, in my eye.
Goodbye bye, look you made me cry,
You made me cry,
I tell you why you made me cry,
I tell you why.
The devil is dirty and god is clean.
We see ourselves as somewhere in between.
It’s like when the world turns upside down.
Like orange and milk going round and round.
Your stomach it, in your tummy, but it’s funny.
I am a man (he is a man),
We are men (we are men).
We are Yin-Yang (we are Yin-Yang),
We are Zen (we are Zen).
Yeah yeah yeah Mama,
Do you even know?
(do you even know)
The places where we go?
This is pretty tough,
Living in this petty trough.
(this is pretty tough)
Like pigs inside a pen,
We are just clever hungry friends.
(clever hungry friends)
Waking to a storm,
Made by my own wake.
(made by my own wake)
Storming through the days,
You know the night is just a phase.
We all just started getting high,
We all just started getting high,
Tell me tell me, how did I become the bad guy?
With the million ways to rot,
With the million ways to suffer at the top
The bottom is a trustworthy rock.
Say hello, say hello,
Say goodbye teary in my eye, in my eye.
Goodbye bye, look you made me cry,
You made me cry,
I tell you why you made me cry,
I tell you why.

Надежный Рок (перевод)

Это довольно сложно,
Жить в этой мелкой корыте.
(это довольно сложно)
Как свиньи в загоне,
Мы просто умные голодные друзья.
(умные голодные друзья)
Просыпаясь перед бурей,
Сделано по моим собственным побуждениям.
(сделано моим собственным поминкам)
Бушуя сквозь дни,
По ночам это всего лишь фаза.
Мы все только начали кайфовать,
Мы все только начали кайфовать,
Скажи мне, скажи мне, как я стал плохим парнем?
С миллионом способов сгнить,
С миллионами способов страдать на вершине,
Дно — надежная скала.
Скажи привет, скажи привет,
Попрощайся со слезами на глазах, на глазах.
До свидания, смотри, ты заставил меня плакать,
Ты заставляешь меня плакать,
Я говорю тебе, почему ты заставил меня плакать,
Я говорю вам, почему.
Дьявол грязен, а бог чист.
Мы видим себя где-то посередине.
Это как когда мир переворачивается.
Как апельсин и молоко, крутящиеся по кругу.
В животе, в животе, но смешно (ха-ха)
Австралия, я на четверть кенгуру
(Австралия)
Четверть … (?)
Вы знаете, что остальное осталось для вас.
(осталось тебе)
Я рисую то, что мне нравится, и вы тоже должны рисовать.
(надо тоже покрасить)
Потому что все это черно-белое,
Мы безнадежный ленивый блюз.
Мы все только начали кайфовать,
Мы все только начали кайфовать,
Скажи мне, скажи мне, как я стал плохим парнем?
С миллионом способов сгнить,
С миллионами способов страдать на вершине.
Дно — надежная скала.
Скажи привет, скажи привет,
Попрощайся со слезами на глазах, на глазах.
До свидания, смотри, ты заставил меня плакать,
Ты заставляешь меня плакать,
Я говорю тебе, почему ты заставил меня плакать,
Я говорю вам, почему.
Дьявол грязен, а бог чист.
Мы видим себя где-то посередине.
Это как когда мир переворачивается.
Как апельсин и молоко, крутящиеся по кругу.
Твой желудок, в животе, но это забавно.
Я мужчина (он мужчина),
Мы мужчины (мы мужчины).
Мы Инь-Ян (мы Инь-Ян),
Мы Дзен (мы Дзен).
Да, да, мама,
Ты вообще знаешь?
(ты вообще знаешь)
Места, куда мы идем?
Это довольно сложно,
Жить в этой мелкой корыте.
(это довольно сложно)
Как свиньи в загоне,
Мы просто умные голодные друзья.
(умные голодные друзья)
Просыпаясь перед бурей,
Сделано по моим собственным побуждениям.
(сделано моим собственным поминкам)
Бушуя сквозь дни,
Ты знаешь, что ночь — это всего лишь фаза.
Мы все только начали кайфовать,
Мы все только начали кайфовать,
Скажи мне, скажи мне, как я стал плохим парнем?
С миллионом способов сгнить,
С миллионами способов страдать на вершине
Дно — надежная скала.
Скажи привет, скажи привет,
Попрощайся со слезами на глазах, на глазах.
До свидания, смотри, ты заставил меня плакать,
Ты заставляешь меня плакать,
Я говорю тебе, почему ты заставил меня плакать,
Я говорю вам, почему.