Перевод текста песни Blue - Will and the People

Blue (оригинал)

Bluuuuuuuuueeeeeeee
Bluuuuuuuuueeeeeeee-ee-ee-ee
Blueeeeeeee
You don’t know a jack about me
I can cry and cry and you will never seeeeee
You can try to smack about me
I will fly, I will fly and you will never seeeeee yeaaaah
What if you never hurt again?
And what if you’re eyes deceived you?
Would it be when you did learning, then
Who cares how people perceive you?
Lift up that cup, you half empty full
Build yourself up, get one poll me too
Whatever you do, just don’t think it rue
Yeah, that’s my pla-aa-aan
And I need you-uu
Yeaaaah-ah-ah
In you’re imagination
Yes, I doo-oo, I’m scareeed
I’ll tell the whole damn nation
That i need you and you need me
We can smile and smile and they will never seeeeee
Would you like to live with me
It could be anywhere, possibly in a treeeeeeee
It’s easier to fill up a cup to the line
Then pull there what’s thereout, perfect everytime
I don’t know what that means
But I know that me and you are somehow connected to al the shapes of blue
And that cup, wich was half-full
Is now empty but we can refill
Whatever you do, just don’t think it’s rue
Yeah, that’s my plaa-aa-aan
But I need youu-uu, yeaa-aa-aah
In you’re imagination
Yes, I doo-oo, I’m scaree-eed
I’ll tell the whole damn nation
That I need youu-uu, yeaa-aah
To feed my imagination
Yes, I doo-oo, I’m scaree-eed
I’ll tell the whole damn nation
It’s easier to fill up a cup to the line
Then pull there what’s thereout, perfect everytime
I don’t know what that means
But I know that me and you are somehow connected to al the shapes of blue

Синий (перевод)

Блюууууууууууууууууу
Bluuuuuuuuueeeeeeeee-ee-ee-ee
Синий
Ты ничего не знаешь обо мне
Я могу плакать и плакать, и ты никогда не увидишь
Вы можете попробовать шлепнуть обо мне
Я буду летать, я буду летать, и ты никогда не увидишь, даааа
Что, если тебе больше никогда не будет больно?
А что, если глаза обманули вас?
Было бы это, когда вы учились, тогда
Кого волнует, как тебя воспринимают люди?
Поднимите эту чашку, вы наполовину пусты, полны
Создайте себя, проведите один опрос и я тоже
Что бы ты ни делал, только не думай, что это правда
Да, это мой пла-а-аан
И ты мне нужен-уу
Даааа-а-а
В вашем воображении
Да, я ду-у-у, я напуган
Я расскажу всей проклятой нации
Что я нуждаюсь в тебе, и ты нуждаешься во мне
Мы можем улыбаться и улыбаться, и они никогда не увидят
Хотели бы вы жить со мной
Это может быть где угодно, возможно, в дереве
Легче наполнить чашку до очереди
Затем потяните туда, что там, идеально каждый раз
я не знаю, что это значит
Но я знаю, что мы с тобой каким-то образом связаны со всеми голубыми формами.
И эта чаша, которая была наполовину полна
Сейчас пусто, но мы можем пополнить
Что бы вы ни делали, просто не думайте, что это рута
Да, это мой плаа-аа-аан
Но ты мне нужен у-уу, да-а-а-а
В вашем воображении
Да, я ду-у-у, я напуган
Я расскажу всей проклятой нации
Что ты мне нужен у-уу, даааааа
Чтобы питать мое воображение
Да, я ду-у-у, я напуган
Я расскажу всей проклятой нации
Легче наполнить чашку до очереди
Затем потяните туда, что там, идеально каждый раз
я не знаю, что это значит
Но я знаю, что мы с тобой каким-то образом связаны со всеми голубыми формами.