Перевод текста песни Lion in the Morning Sun - Will and the People

Lion in the Morning Sun (оригинал)

I am a man you see and one day I will be
A lion in the morning sun
Lazy pulling daisies at doobie past three
A lion in the morning sun
One day I’ll get fat and sit in my chair
Lying in the morning sun
Making the most of my full head of hair
Lion in the morning sun
What about all the grass between your toes?
It’s a part of you and a part of me… la la la la
Where are the ladies?
With all the zebra gravies for a drink
Woa wow wow, leave me where I’m having fun!
That’s lying in the morning sun
And tell me when the day is done
Cause I’m a lion in the morning sun
See, the mane on my head gives power to my brain
Lion in the morning sun
The rain in Spain falls mainly on the plain
Lion in the morning sun
Shaking my tail like the panthers at night
Lying in the morning sun
Growling at dogs just to give them a fright
Lion in the morning sun
I could be king and sing like a fatso for what it’s worth
From the planet earth in an opera house
But I’m a lion, and I ain’t scared of no mouse
Woa wow wow, leave me where I’m having fun!
That’s lying in the morning sun
And tell me when the day is done
Cause I’m a lion in the morning sun
I feel hungry
Please just don’t come near me
Danger
I’ll be sleeping
So please don’t wake me…
Yea
I feel hungry
Please just don’t come near me
Danger
I’ll be sleeping
Woa wow wow, leave me where I’m having fun!
That’s lying in the morning sun
And tell me when the day is done
Cause I’m a lion in the morning sun
I’m a lion in the morning sun
Hey!
Leave me where I’m having fun!
Oh, oh oh I’m a lion in the morning sun!
Yeah baby, a lion in the morning sun!
I’m a lion in the morning sun!

Лев в лучах Утреннего солнца (перевод)

Я человек, которого вы видите, и однажды я буду
Лев в лучах утреннего солнца
Ленивый тянет маргаритки в дуби после трех
Лев в лучах утреннего солнца
Однажды я растолстею и сяду в кресло
Лежа на утреннем солнце
Максимально использую мою полную шевелюру
Лев в лучах утреннего солнца
А как насчет всей травы между пальцами ног?
Это часть тебя и часть меня... ла-ла-ла-ла
Где дамы?
Со всеми подливками из зебры для напитка
Вау-вау-вау, оставь меня там, где мне весело!
Это лежит на утреннем солнце
И скажи мне, когда день закончится
Потому что я лев на утреннем солнце
Видишь, грива на моей голове дает силу моему мозгу
Лев в лучах утреннего солнца
Дождь в Испании падает в основном на равнину
Лев в лучах утреннего солнца
Трясу хвостом, как пантеры ночью
Лежа на утреннем солнце
Рычать на собак, просто чтобы напугать их
Лев в лучах утреннего солнца
Я мог бы быть королем и петь как толстяк, чего бы это ни стоило
С планеты Земля в оперном театре
Но я лев, и мышей не боюсь
Вау-вау-вау, оставь меня там, где мне весело!
Это лежит на утреннем солнце
И скажи мне, когда день закончится
Потому что я лев на утреннем солнце
Я голоден
Пожалуйста, только не подходи ко мне
Опасность
я буду спать
Так что, пожалуйста, не буди меня…
Да
Я голоден
Пожалуйста, только не подходи ко мне
Опасность
я буду спать
Вау-вау-вау, оставь меня там, где мне весело!
Это лежит на утреннем солнце
И скажи мне, когда день закончится
Потому что я лев на утреннем солнце
Я лев в лучах утреннего солнца
Привет!
Оставь меня там, где мне весело!
О, о, я лев в лучах утреннего солнца!
Да, детка, лев в лучах утреннего солнца!
Я лев в лучах утреннего солнца!