Перевод текста песни Penny Eyes - Will and the People

Penny Eyes (оригинал)

Shall we go up to the roof
And watch the sun slowly rise
Where the shades we found last night
To hide our penny eyes
Instead of you
I often daydream that I wrote Hey Jude
Sitting at computers and for getting fooled
With people I don’t know (that I know)
I wish I could see you, I’d smile
And starting to miss you for a while
And I owe you one
I owe you two
I owe you three
I owe you more than I could possibly say
When I see her, when I see her I get a tingle
In the spine above my hips
If you see her, if you see her tell her I love her
Love is everything
It puts a smile upon
Faces everywhere
Yeah, where the hell would we be
Love is everything (love is everything)
It puts a smile upon (it puts a smile upon)
Faces everywhere (faces everywhere)
Yeah, where the hell would we be without love
Flying past the moon (flying past the moon)
Through the fields of luminess and plankton, too
Where will we be soon (where will we be soon)
I’ll take you to all the places that we love
But don’t presume
Odds together (?)
It may be as it seems
We could be lovers for today
Take a look at my face
Do I look like I will still be here tomorrow
Where’s the sence in complimenting you
So, shall we go up to the roof
And watch the sun slowly rise
Where the shades we found last night
To hide our penny eyes

Пенни Глазки (перевод)

Поднимемся на крышу
И смотреть, как солнце медленно восходит
Где тени, которые мы нашли прошлой ночью
Чтобы скрыть наши грошовые глаза
Вместо тебя
Мне часто снится, что я написал Эй, Джуд
Сидеть за компьютерами и за то, что тебя одурачили
С людьми, которых я не знаю (которых я знаю)
Хотел бы я увидеть тебя, я бы улыбнулся
И начинаю скучать по тебе какое-то время
И я должен тебе один
я должен вам двоим
я должен тебе троих
Я должен тебе больше, чем мог бы сказать
Когда я вижу ее, когда я вижу ее, я чувствую покалывание
В позвоночнике выше моих бедер
Если ты увидишь ее, если ты увидишь ее, скажи ей, что я люблю ее
Любовь это все
Это вызывает улыбку
Лица повсюду
Да, где, черт возьми, мы будем
Любовь - это все (любовь - это все)
Это вызывает улыбку (это вызывает улыбку)
Лица повсюду (лица повсюду)
Да, где бы мы, черт возьми, были без любви
Пролетая мимо луны (пролетая мимо луны)
Через поля сияния и планктона тоже
Где мы будем скоро (где мы будем скоро)
Я отвезу тебя во все места, которые мы любим
Но не предполагай
Шансы вместе (?)
Это может быть так, как кажется
Мы могли бы быть любовниками на сегодня
Взгляни на мое лицо
Я выгляжу так, как будто я все еще буду здесь завтра
Какой смысл тебя хвалить
Итак, поднимемся на крышу
И смотреть, как солнце медленно восходит
Где тени, которые мы нашли прошлой ночью
Чтобы скрыть наши грошовые глаза