Перевод текста песни No Shame - Will and the People

No Shame (оригинал)

Pick up a penny on the patio 'n it’s a pound
Yeah I love today
You suck another lollipop, make that awful sound
Pick up a penny on the patio 'n it’s a pound
Yeah I love today
You suck another lollipop, make that awful sound
But that’s ok!
'Cos I can’t get mad with the perfect perl like you
My baby blue
You’re a cracker, yeah you’re dapper and you’re cleaver 'cos you know a lot too
Oh yeah you do
If you want to leave this place now
Then I’m gonna leave here too
'Cos if I had two lives I’d grace you
Yeah I’d give them both to you
We could go for a walk together
Remember the way it was
And then keep it that way forever
And hold onto it because
There’s no shame
No shame
No shame
In dusting yourself off and trying again
The pain
The pain
's pain
When you’re lying in your bed without a friend
There’s no shame
In loving you
It’s 4 in the dark and I’m knocking on your window
I think I’m drunk
I’m such a state yet you hug me even though
I think of skunk
It was my leather jacket that made your bedroom smell
And you took the blame
'Cos I never took liberties and I loved you well
Was I pain?
If you want to leave this place now
Then I’m gonna leave here too
'Cos if I had two lives I’d grace you
Yeah I’d give them both to you
We could go for a walk together
Remember the way it was
And then keep it that way forever
And hold onto it because
There’s no shame
No shame
No shame
In dusting yourself off and trying again
The pain
The pain
's pain
When you’re lying in your bed without a friend
There’s no shame
In loving you
There’s no shame
In loving you

Никакого стыда (перевод)

Поднимите пенни во внутреннем дворике, а это фунт
Да, я люблю сегодня
Ты сосешь еще один леденец, издав этот ужасный звук
Поднимите пенни во внутреннем дворике, а это фунт
Да, я люблю сегодня
Ты сосешь еще один леденец, издав этот ужасный звук
Но это нормально!
«Потому что я не могу злиться на идеальный перл, как ты
Моя голубая
Ты взломщик, да, ты щеголеватый, и ты тесак, потому что ты тоже много знаешь
О, да, ты делаешь
Если вы хотите покинуть это место сейчас
Тогда я тоже уйду отсюда
«Потому что, если бы у меня было две жизни, я бы благословил тебя
Да, я бы дал вам их обоих
Мы могли бы пойти на прогулку вместе
Помните, как это было
И пусть так будет всегда
И держитесь за него, потому что
Нет стыда
Нет стыда
Нет стыда
Отряхнуть себя и попробовать снова
Боль
Боль
боль
Когда ты лежишь в своей постели без друга
Нет стыда
В любви к тебе
4 в темноте, и я стучу в твое окно
кажется, я пьян
Я в таком состоянии, но ты обнимаешь меня, хотя
я думаю о скунсе
Из-за моей кожаной куртки в твоей спальне пахло
И ты взял на себя вину
«Потому что я никогда не позволял себе вольностей, и я любил тебя хорошо
Было ли мне больно?
Если вы хотите покинуть это место сейчас
Тогда я тоже уйду отсюда
«Потому что, если бы у меня было две жизни, я бы благословил тебя
Да, я бы дал вам их обоих
Мы могли бы пойти на прогулку вместе
Помните, как это было
И пусть так будет всегда
И держитесь за него, потому что
Нет стыда
Нет стыда
Нет стыда
Отряхнуть себя и попробовать снова
Боль
Боль
боль
Когда ты лежишь в своей постели без друга
Нет стыда
В любви к тебе
Нет стыда
В любви к тебе