Перевод текста песни Lay Me Down - Will and the People

Lay Me Down (оригинал)

I keep it steady I keep it slow
Until my heart is ready to be alone
Well it’s strange to think how close we’ve grown together
You know I thought that we we’re in this forever
I guess that’s all I that can remember
Slave man I ain’t being so clever
You shake me awake when I’m trying to sleep
My heart is only safe when I’m stuck in a dream
I make those mistakes and the memories I’ll keep
Your shape is awake in the folds of my sheets
So lay me down and close the curtains for me
Lay me down this lights it’s too bright for the evening
Lay me down because I’m hoping to sleep
Just lay me down
Let’s rewind, in time
My mind is round the band oh but my body is on the mend
So unwind before I stop and blink
I use this ink to make you think
To make you think
You shake me awake when I’m trying to sleep
My heart is only safe when I’m stuck in a dream
I make those mistakes and the memories I’ll keep
Your shape is awake in the folds of my sheets
So lay me down and close the curtains for me
Lay me down this lights it’s too bright for the evening
Lay me down because I’m hoping to sleep
Just lay me down
Nanana nanana nanana nanana …
(oooh aah cause lay me I’ve been going just a little bit crazy … lay me not to
amaze me)
Cause I’m hoping to sleep
So lay me down and close the curtains for me
Just lay me down this light’s too bright for the evening
Lay me down cause I’m hoping to sleep
So lay me down
And close the curtains for me
Just lay me down this light’s too bright for the evening
Lay me down cause I’m hoping to sleep
Lay me down

Уложи Меня. (перевод)

Я держу его устойчивым, я держу его медленным
Пока мое сердце не будет готово к одиночеству
Что ж, странно думать, насколько мы сблизились
Знаешь, я думал, что мы в этом навсегда
Думаю, это все, что я помню
Раб, я не такой умный
Ты будишь меня, когда я пытаюсь уснуть
Мое сердце в безопасности, только когда я застрял во сне
Я делаю эти ошибки и воспоминания, которые я сохраню
Твоя форма не спит в складках моих простыней
Так что уложи меня и закрой для меня шторы.
Положите меня на этот свет, он слишком яркий для вечера
Положите меня, потому что я надеюсь уснуть
Просто уложи меня
Давайте перемотаем время назад
Мой разум вокруг группы, о, но мое тело идет на поправку
Так что расслабьтесь, прежде чем я остановлюсь и моргну
Я использую эти чернила, чтобы заставить вас думать
Чтобы заставить вас думать
Ты будишь меня, когда я пытаюсь уснуть
Мое сердце в безопасности, только когда я застрял во сне
Я делаю эти ошибки и воспоминания, которые я сохраню
Твоя форма не спит в складках моих простыней
Так что уложи меня и закрой для меня шторы.
Положите меня на этот свет, он слишком яркий для вечера
Положите меня, потому что я надеюсь уснуть
Просто уложи меня
Нанана нанана нанана нанана…
(Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооочень
удивлять меня)
Потому что я надеюсь спать
Так что уложи меня и закрой для меня шторы.
Просто уложи меня, этот свет слишком яркий для вечера
Уложи меня, потому что я надеюсь уснуть
Так уложи меня
И закрой для меня шторы
Просто уложи меня, этот свет слишком яркий для вечера
Уложи меня, потому что я надеюсь уснуть
Положи меня