Перевод текста песни Lifeline - Will and the People

Lifeline - Will and the People
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lifeline, исполнителя - Will and the People. Песня из альбома Friends, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 17.06.2012
Лейбл звукозаписи: Baggy Trouser
Язык песни: Английский

Lifeline

(оригинал)
If I could build a ship
I’d tear is down for you
And cover it in blood
With nothing left to hold onto
And somehow through the rain
You get inside my brain
Because you care
And that’s your lifeline
Yeah you care
Because you care
Should you care?
Cause it’s your lifeline?
Yeah you care
Because you care
I am you and you are me
Twisted in infinity
I am you and you are me
Twisted in infinity
Though we seem so far apart
The thought of you un-breaks my heart
Yeah!
We’re doing what we can
While we do everything we can’t
The ship cuts through the waves
It’s time to sink or swim
The thunder and the rain
Can get inside my brain
It’s 'caus you care
And it’s your lifeline
Yeah you care
Yes you care
Should you care?
It’s your lifeline?
Yeah you care
'cause you care
I am you and you are me
Twisted in infinity
Though we seem so far apart
The thought of you un-breaks my heart
I am you and you are me
Twisted in infinity
Though we seem so far apart
The thought of you un-breaks my heart
If I could build a ship
I’d tear is down for you
And cover it in blood
With nothing left to hold onto
And somehow through the rain
You get inside my brain

Спасательный трос

(перевод)
Если бы я мог построить корабль
Я бы разорвал тебя
И покрой его кровью
Ничего не осталось, чтобы держаться
И как-то сквозь дождь
Ты проникаешь в мой мозг
Потому что ты заботишься
И это твой спасательный круг
Да, ты заботишься
Потому что ты заботишься
Должны ли вы заботиться?
Потому что это твой спасательный круг?
Да, ты заботишься
Потому что ты заботишься
я это ты и ты это я
Скрученный в бесконечности
я это ты и ты это я
Скрученный в бесконечности
Хотя мы кажемся такими далекими друг от друга
Мысль о тебе разбивает мне сердце
Ага!
Мы делаем все, что можем
Пока мы делаем все, что не можем
Корабль рассекает волны
Время тонуть или плыть
Гром и дождь
Может проникнуть в мой мозг
Это потому что ты заботишься
И это твой спасательный круг
Да, ты заботишься
Да, ты заботишься
Должны ли вы заботиться?
Это твой спасательный круг?
Да, ты заботишься
потому что ты заботишься
я это ты и ты это я
Скрученный в бесконечности
Хотя мы кажемся такими далекими друг от друга
Мысль о тебе разбивает мне сердце
я это ты и ты это я
Скрученный в бесконечности
Хотя мы кажемся такими далекими друг от друга
Мысль о тебе разбивает мне сердце
Если бы я мог построить корабль
Я бы разорвал тебя
И покрой его кровью
Ничего не осталось, чтобы держаться
И как-то сквозь дождь
Ты проникаешь в мой мозг
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mother Nature Kicks 2014
Stand & Fight (con Will and the People) ft. Will and the People 2018
Penny Eyes 2014
Misunderstood 2011
I'll Always Be There 2014
Plasters 2014
Pear Shaped 2014
Lay Me Down 2014
Jekyll & Hyde 2014
Fire 2012
Birds 2012
Friends 2012
Propellerheads 2011
Lion in the Morning Sun 2011
Blue 2011
The Game 2011
Train 2011
Stranger 2011
Troubled Pro 2011
No Shame 2011

Тексты песен исполнителя: Will and the People

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Worst Intentions 2018
Tush Hog 2022
My Pathetic Friend ft. Ben Lee 1995
Hope You Know It 2024
Prost Deutschland ft. Münchner Rundfunkorchester, Peter Herbolzheimer, Peter Kirsten 1990
Sold You a Lie 2020
Territory 2003
Trem da central 2021
Same Old Story ft. Damian 2007
Fire 2010