Перевод текста песни 100,000 Times Before - Will and the People

100,000 Times Before (оригинал)

I love your old and sweet perfume but not those eyes.
Your smell is part of no disguise.
And I am smiling but I’ve fallen,
I’ve fallen for your legs,
The ones I’ve seen a hundred thousand times before.
With or without you lying next to me,
We are personifying tears.
The ones of ash, in an ashtray, that’s been dropped on the floor,
The one I’ve dropped a hundred thousand times before.
And the one I’ve cleaned a hundred thousand times before.
But lady,
You look so good tonight.
Baby,
You’ve lost your bag and your tights are gone,
But it’s okay, 'cause you’ve made my day.
(you made my day)
I never stole a thing apart from mamas car,
And maybe a cigarette or two,
But you’re a thief, you took my heart, girl.
It’s locked behind the door,
The one I’ve knocked on a hundred thousand times before.
No use, I’ve knocked a hundred thousand times before.
But lady,
You look so good tonight.
Baby,
You lost your bag and your tights are gone,
But it’s okay, because you’ve made my day.
I swear it’s okay, you’ve made my day.
(you made my day)

100 000 Раз До (перевод)

Я люблю твои старые и сладкие духи, но не эти глаза.
Ваш запах не является частью маскировки.
И я улыбаюсь, но я упал,
Я влюбился в твои ноги,
Те, которые я видел сто тысяч раз раньше.
С тобой или без тебя, лежащей рядом со мной,
Мы олицетворяем слезы.
Те, что с пеплом, в пепельнице, брошенной на пол,
Тот, который я уже ронял сто тысяч раз.
И тот, который я чистил сто тысяч раз раньше.
Но леди,
Ты выглядишь так хорошо сегодня вечером.
Младенец,
Вы потеряли свою сумку, и ваши колготки пропали,
Но все в порядке, потому что ты сделал мой день.
(вы сделали мой день)
Я никогда ничего не воровал, кроме машины мамы,
И, может быть, сигарета или две,
Но ты воровка, ты забрала мое сердце, девочка.
Он заперт за дверью,
Тот, в который я уже стучал сто тысяч раз.
Бесполезно, я уже стучал сто тысяч раз.
Но леди,
Ты выглядишь так хорошо сегодня вечером.
Младенец,
Вы потеряли свою сумку и ваши колготки пропали,
Но все в порядке, потому что ты сделал мой день.
Клянусь, все в порядке, ты сделал мой день.
(вы сделали мой день)