Перевод текста песни Ribs and Whiskey - Widespread Panic

Ribs and Whiskey (оригинал)

Seen your sister naked
Ain’t nothin?
I tried to see
I just seen somebody pool there
Ain’t nothin?
I tried to see
Well, I hope it’s not hunt day
And I hope it’s not your daddy’s shootin' day
Ribs and whiskey makin?
my mind feel tight
Whiskey makin?
my body feel hot
You won’t believe, my love
I’m gonna find new ways to spend my night
I’ve seen your sister naked
Ain’t nothin?
I tried to see
I just seen somebody pool there
Ain’t nothin?
I tried to see
I hope it’s not hunt day
I hope it’s not your daddy’s shootin' day
Ribs and whiskey makin?
my mind feel tight
Whiskey makin?
my body feel hot
You won’t believe, my love
I’m gonna find new ways to spend the night
You won’t believe, my love
I’m gonna find new ways to spend the night
You won’t believe, my love
I’m gonna find new ways to spend my night
You won’t believe, my love
I’m gonna find new ways to spend my night

Ребрышки и Виски (перевод)

Видел твою сестру голой
Разве ничего?
я пытался увидеть
Я только что видел, как кто-то там бассейн
Разве ничего?
я пытался увидеть
Ну, я надеюсь, что это не день охоты
И я надеюсь, что это не день стрельбы твоего папы
Готовим ребрышки и виски?
мой разум напряжен
Делать виски?
мое тело горячее
Ты не поверишь, любовь моя
Я собираюсь найти новые способы провести ночь
Я видел твою сестру голой
Разве ничего?
я пытался увидеть
Я только что видел, как кто-то там бассейн
Разве ничего?
я пытался увидеть
надеюсь сегодня не день охоты
Я надеюсь, что это не день стрельбы твоего папы
Готовим ребрышки и виски?
мой разум напряжен
Делать виски?
мое тело горячее
Ты не поверишь, любовь моя
Я собираюсь найти новые способы провести ночь
Ты не поверишь, любовь моя
Я собираюсь найти новые способы провести ночь
Ты не поверишь, любовь моя
Я собираюсь найти новые способы провести ночь
Ты не поверишь, любовь моя
Я собираюсь найти новые способы провести ночь