Перевод текста песни Mercy - Widespread Panic

Mercy (оригинал)

My eyes won’t pretend
I didn’t know you were close
I can smell your breath
Through a freshly painted door
Stand here in your coat
While I pour three more glasses of burgundy
And you can lick the dust from the bottle
Wall’s bricked with books
Pages bricked with words
Each mark has been stained in your honor
Ground shadow staggers restless
From the window cross the candle to the corner
My blood and water’s warm as you near me
I’m not begging for mercy
I see no love of mercy in you
I’m not begging for mercy
I’m only waiting for the sound
Of the morning birds
To send you away
Wax is cooled, hard
Sights is going past the yard
In this house I make more shadows than you
Stand there in your hate
While I drink from the second burgundy
And you can rattle the glass cross your belly
I’m not begging for mercy
I see no love of mercy in you
I’m not begging for mercy
I’m only waiting for the sound
Of the morning birds
To send you away
I’m not begging for mercy
I’m not begging for mercy
I’m only waiting for the sound
Of the morning birds to swallow you…

Милость (перевод)

Мои глаза не будут притворяться
Я не знал, что ты рядом
Я чувствую запах твоего дыхания
Через свежевыкрашенную дверь
Стой здесь в пальто
Пока я наливаю еще три бокала бордового
И можно слизать пыль с бутылки
Стена заложена книгами
Страницы замурованы словами
Каждая метка была запятнана в вашу честь
Наземная тень беспокойно шатается
От окна перенесите свечу в угол
Моя кровь и вода теплые, когда ты рядом со мной
Я не прошу пощады
Я не вижу в тебе любви к милосердию
Я не прошу пощады
Я только жду звука
Утренних птиц
Чтобы отправить вас
Воск охлажденный, твердый
Достопримечательности проходят мимо двора
В этом доме я создаю больше теней, чем ты
Стой там в своей ненависти
Пока я пью из второго бургундского
И вы можете погреметь стеклом через живот
Я не прошу пощады
Я не вижу в тебе любви к милосердию
Я не прошу пощады
Я только жду звука
Утренних птиц
Чтобы отправить вас
Я не прошу пощады
Я не прошу пощады
Я только жду звука
Утренних птиц, чтобы проглотить тебя…