Перевод текста песни Stay Safe - Whitney Peyton, Bag Of Tricks Cat

Stay Safe (оригинал)

Yesterday all the problems seemed so far away
Now it looks like they here to stay (Ooh)
Yeah, I know that tomorrow is a promise
But I’m doing my best to make it through today
Yesterday all the problems seemed so far away
Now it looks like they here to stay
Yeah, w know that tomorrow is a promise
But I’m doing my best to make it through today
I don’t say goodbye no more
I just tell everyone to stay safe
People out here dying Lord
Might be the last time I see your face
I don’t say goodbye no more
I just tell everyone to stay safe
People out here dying Lord
Might be the last time you see my face
I don’t even wanna leave the house anymore
Might catch COVID or get shot at the store
You’re less safe when the cops on patrol
Man, this world’s so cold that it’s closing my pores
Y’all know what’s the truth in your news apps
Yet alone in your timeline (True that)
Man, I’m so confused
Bills are overdue
Only fact you can prove it’s that’s a world going through
Feels like I’m gonna die for these
Anxieties
If something else doesn’t get me first
Is it me or society
Thats
feeling like it’s getting worse
My fire finna spark up from the friction
Doesn’t add up while we feeding to the vision
We might all be victims to the same damn system
See my perspective
20−20 vision
Yesterday all the problems seemed so far away
Now it looks like they here to stay (Ooh)
Yeah, I know that tomorrow is a promise
But I’m doing my best to make it through today
Yesterday all the problems seemed so far away
Now it looks like they here to stay
Yeah, we know that tomorrow is a promise
But I’m doing my best to make it through today
I don’t say goodbye no more
I just tell everyone to stay safe
People out here dying Lord
Might be the last time I see your face
I don’t say goodbye no more
I just tell everyone to stay safe
People out here dying Lord
Might be the last time you see my face
Stay Safe, Yeah
That’s got
I’m so down when I’m up in my feelings
Blood’s spilling
Could guys become villains like
Who can you call when even the cop’s killing
That’s a hard pill to swallow but it’s all real
And to expensive without insurance
That’s why people turning
To street drugs and bourbon
When the bills are always higher
Than the wage they’re earning
We gotta slow down
We’re infected together
We gotta hold down each other through this
Treacherous weather
So now you roll now
'Cus we can do better
Pandemics, mass panics
But it’s all about cheddar
It always has been
No cure for the
Kind words replaced with harassment
'Bout to cave in
That’s why I’m feeling bat shit
The mask just ain’t strictly for fashion
Yesterday all the problems seemed so far away
Now it looks like they here to stay (Ooh)
Yeah, I know that tomorrow is a promise
But I’m doing my best to make it through today
Yesterday all the problems seemed so far away
Now it looks like they here to stay
Yeah, we know that tomorrow is a promise
But I’m doing my best to make it through today
I don’t say goodbye no more
I just tell everyone to stay safe
People out here dying Lord
Might be the last time I see your face
I don’t say goodbye no more
I just tell everyone to stay safe
People out here dying Lord
Might be the last time you see my face

(перевод)

Вчера все проблемы казались такими далекими
Теперь похоже, что они здесь, чтобы остаться (Ооо)
Да, я знаю, что завтра обещано
Но я делаю все возможное, чтобы пережить сегодня
Вчера все проблемы казались такими далекими
Теперь похоже, что они здесь, чтобы остаться
Да, мы знаем, что завтра обещано
Но я делаю все возможное, чтобы пережить сегодня
Я больше не прощаюсь
Я просто говорю всем оставаться в безопасности
Люди здесь умирают, Господь
Может быть, я в последний раз вижу твое лицо
Я больше не прощаюсь
Я просто говорю всем оставаться в безопасности
Люди здесь умирают, Господь
Может быть, ты в последний раз видишь мое лицо
Я даже больше не хочу выходить из дома
Может заразиться COVID или получить прививку в магазине
Вы в меньшей безопасности, когда полицейские патрулируют
Чувак, этот мир такой холодный, что сужает мои поры.
Вы все знаете, что правда в ваших новостных приложениях
Тем не менее один в вашей временной шкале (правда)
Чувак, я так запутался
Счета просрочены
Единственный факт, который вы можете доказать, это мир, переживающий
Такое ощущение, что я умру за них
Тревоги
Если что-то еще не понимает меня в первую очередь
Это я или общество
Это
ощущение, что становится хуже
Моя огненная финна загорается от трения
Не складывается, пока мы питаемся видением
Мы все можем быть жертвами одной и той же проклятой системы
Увидеть мою точку зрения
20−20 зрение
Вчера все проблемы казались такими далекими
Теперь похоже, что они здесь, чтобы остаться (Ооо)
Да, я знаю, что завтра обещано
Но я делаю все возможное, чтобы пережить сегодня
Вчера все проблемы казались такими далекими
Теперь похоже, что они здесь, чтобы остаться
Да, мы знаем, что завтра обещано
Но я делаю все возможное, чтобы пережить сегодня
Я больше не прощаюсь
Я просто говорю всем оставаться в безопасности
Люди здесь умирают, Господь
Может быть, я в последний раз вижу твое лицо
Я больше не прощаюсь
Я просто говорю всем оставаться в безопасности
Люди здесь умирают, Господь
Может быть, ты в последний раз видишь мое лицо
Оставайтесь в безопасности, да
Это есть
Я так расстроен, когда я в своих чувствах
Пролитие крови
Могли ли парни стать такими злодеями, как
Кому ты можешь позвонить, когда даже полицейский убивает
Это тяжелая пилюля, но все это реально
И дорого без страховки
Вот почему люди обращаются
К уличным наркотикам и бурбону
Когда счета всегда выше
Чем заработная плата, которую они зарабатывают
Мы должны замедлить
Мы заражены вместе
Мы должны удерживать друг друга через это
Коварная погода
Итак, теперь вы катитесь сейчас
«Потому что мы можем сделать лучше
Пандемии, массовые паники
Но это все о чеддере
Это всегда было
Нет лекарства от
Добрые слова заменены преследованием
«Готов прогнуться
Вот почему я чувствую себя как летучая мышь
Маска просто не для моды
Вчера все проблемы казались такими далекими
Теперь похоже, что они здесь, чтобы остаться (Ооо)
Да, я знаю, что завтра обещано
Но я делаю все возможное, чтобы пережить сегодня
Вчера все проблемы казались такими далекими
Теперь похоже, что они здесь, чтобы остаться
Да, мы знаем, что завтра обещано
Но я делаю все возможное, чтобы пережить сегодня
Я больше не прощаюсь
Я просто говорю всем оставаться в безопасности
Люди здесь умирают, Господь
Может быть, я в последний раз вижу твое лицо
Я больше не прощаюсь
Я просто говорю всем оставаться в безопасности
Люди здесь умирают, Господь
Может быть, ты в последний раз видишь мое лицо