Перевод текста песни Figured It Out - Whitney Peyton, Ben Bruce, Kevin Thrasher

Figured It Out (оригинал)

But I guess I never figured it out
I’m out of control
So up and down, I’m either hot or I’m cold
I never figured it out
I’m paving the road
No matter which way I gotta take it alone
I’m a little bit apprehensive
I don’t know if you could tell
Hung up on past rejections
Rolling with the hand I’m dealt
But I keep on asking questions
Feeling it’s a quest for help
Looking at my damn reflection
It’s about time that I ask myself «why?»
Fake it any time anybody gets close to me
I can’t take it, I hate it
I make it feel strange and invasive
I may get so strained and abrasive
Racing but I’m chained in the matrix
I’m pacing in place with the weight
But I’d rather be chased than to wait for fate
Yeah I Pray all day I won’t have to face it
And I can’t hide (I can’t hide)
No I can’t do this (I can’t do this)
Who am I?
(Who am I?)
What am I doing?
Ooh, what am I doing?
Ooh, what am I doing?
But I guess I never figured it out
I’m out of control
So up and down, I’m either hot or I’m cold
I never figured it out
I’m paving the road
No matter which way I gotta take it alone
I never figured it out, out, out
Figured it out, out, out
So take time for me to let you know
Still trying to figure it out
I’ve been ducking the truth
Like I’ve been stuck in the loop
Now tell me
What’s the meaning?, I mean nothing to you
When you mean something to me
Then I’ve got something to lose
Thinking I lost myself already, yeah it’s rough in these shoes
Yo, I rarely get clarity
This here to me’s my therapy
When I’m speaking everybody looking at me kinda different
I’m swearing they all stare at me
Here I go again
I make it about me above you, but
Hold up, if I don’t love me
How the hell could I love you?
Damn, so true
Caught up in the old groove
I’m a screw up well
By now that’s old news
Ooh, what am I doing?
Ooh, what am I doing?
But I guess I never figured it out
I’m out of control
So up and down, I’m either hot or I’m cold
I never figured it out
I’m paving the road
No matter which way I gotta take it alone
I never figured it out, out, out
Figured it out, out, out
So take time for me to let you know
Still trying to figure it out
But I guess I never figured it out
I’m out of control
So up and down, I’m either hot or I’m cold
I never figured it out
I’m paving the road
No matter which way I gotta take it alone
I never figured it out, out, out
Figured it out, out, out
So take time for me to let you know
Still trying to figure it out

Понял Это (перевод)

Но я думаю, я никогда не понимал этого
Я вышел из-под контроля
Так вверх и вниз, мне либо жарко, либо холодно
я так и не понял
я прокладываю дорогу
Независимо от того, каким образом я должен взять это в одиночку
я немного опасаюсь
Я не знаю, можешь ли ты сказать
Зациклен на прошлых отказах
Роллинг с рукой, с которой я столкнулся
Но я продолжаю задавать вопросы
Чувство, что это поиск помощи
Глядя на свое проклятое отражение
Пришло время спросить себя «почему?»
Притворяйся каждый раз, когда кто-нибудь приближается ко мне.
Я не могу этого вынести, я ненавижу это
Я заставляю это чувствовать себя странно и агрессивно
Я могу стать таким напряженным и резким
Гонки, но я прикован к матрице
Я шагаю на месте с весом
Но я лучше буду гоняться, чем ждать судьбы
Да, я молюсь весь день, чтобы мне не пришлось столкнуться с этим
И я не могу скрыть (я не могу скрыть)
Нет, я не могу этого сделать (я не могу этого сделать)
Кто я?
(Кто я?)
Что я делаю?
О, что я делаю?
О, что я делаю?
Но я думаю, я никогда не понимал этого
Я вышел из-под контроля
Так вверх и вниз, мне либо жарко, либо холодно
я так и не понял
я прокладываю дорогу
Независимо от того, каким образом я должен взять это в одиночку
Я никогда не понимал этого
Разобрался, вышел, вышел
Так что найдите время, чтобы я дал вам знать
Все еще пытаюсь понять это
Я уклонялся от правды
Как будто я застрял в петле
Теперь скажи мне
В чем смысл? Я ничего для тебя не значу
Когда ты что-то значишь для меня
Тогда мне есть что терять
Думая, что я уже потерял себя, да, в этих туфлях тяжело
Эй, я редко понимаю
Это здесь для меня моя терапия
Когда я говорю, все смотрят на меня по-другому
Клянусь, они все смотрят на меня
Вот и я снова
Я делаю это обо мне выше вас, но
Подожди, если я не люблю себя
Как, черт возьми, я мог любить тебя?
Черт, так верно
Пойманный в старой канавке
Я хорошо облажался
Это старые новости
О, что я делаю?
О, что я делаю?
Но я думаю, я никогда не понимал этого
Я вышел из-под контроля
Так вверх и вниз, мне либо жарко, либо холодно
я так и не понял
я прокладываю дорогу
Независимо от того, каким образом я должен взять это в одиночку
Я никогда не понимал этого
Разобрался, вышел, вышел
Так что найдите время, чтобы я дал вам знать
Все еще пытаюсь понять это
Но я думаю, я никогда не понимал этого
Я вышел из-под контроля
Так вверх и вниз, мне либо жарко, либо холодно
я так и не понял
я прокладываю дорогу
Независимо от того, каким образом я должен взять это в одиночку
Я никогда не понимал этого
Разобрался, вышел, вышел
Так что найдите время, чтобы я дал вам знать
Все еще пытаюсь понять это