Перевод текста песни I Hate My Roommate - Whitney Peyton, Ileigha Kohoutek, Zack Hansen

I Hate My Roommate (оригинал)

Da fuck?
Listen, every day I wake up I wish
I missed your ad on Craigslist
Now I’m stuck with you and your boyfriend too
Bitch, don’t make me get violent
Where are my leftovers?
I put them in the fridge last night (Da fuck)
Next to the milk on the shelf by the right
Then I woke up late with an appetite
To find — you ate that shit?
Partyfowl
So I dumped all your Bacardi out
All you do is drink
And you never clean
And you never even try to take the garbage out
I think our neighbours hate us
And I know why
You had a party last night, and then threw up outside (Ew)
Dear Roomie
I really hate your guts
You leave a bunch of shit around
And never pick it up
And your boyfriend, boyfriend
I won’t even pretend
That I like that guy
He eats my food and doesn’t pay the rent (Fuck that)
(Mo-mo-move out) Move out!
(Mo-mo-move out) You gotta go!
(Mo-mo-move out) Leave!
(Mo-mo-move out) Bitch, please
In my room tryna study for a test
But I can’t really do it 'cause
You’re fucking having sex so loud
And the landlord sent me twenty texts, I
Wrote a check but you didn’t pay the rent, bitch
Ugh, I’mma choke you!
When the lease ends, we are so through
Take your man, take the cat, take the car and the ugly ass couch
That shit gotta go too
Ugh, you’re in the bathroom — like all the time
Taking fifty selfies, bitch
You really ain’t that fine
I gotta pee
Come on
Yo, I really gotta go
Don’t you have a job?
Okay, I’mma write a note
There’s something you gotta know
Dear Roomie
I really hate your guts
You leave a bunch of shit around
And never pick it up
And your boyfriend, boyfriend
I won’t even pretend
That I like that guy
He eats my food and doesn’t pay the rent (Fuck that)
(Mo-mo-move out) Move out!
(Mo-mo-move out) You gotta go!
(Mo-mo-move out) Leave!
(Mo-mo-move out) Bitch, please
Look at this, this place looks horrible
Ugh, are you kidding me?
Fucking trash everywhere.
Is that a…
Shut the fuck up, you don’t even know
Is that a condom?
Is that a used condom in the fucking bathtub?
No it’s not.
It’s probably from you last night
Who the fuck has sex in the bathtub?
You’re 25!
No, you don’t even know what you’re talking about.
Shut up
We all use this bathroom.
This is not your personal bathroom, all right?
I have to shower in this shower
Don’t even start with me, girlfriend
I have to shower in this shower
You don’t even understand right now, okay
Dear Roomie
I really hate your guts
You leave a bunch of shit around
And never pick it up
And your boyfriend, boyfriend
I won’t even pretend
That I like that guy
He eats my food and doesn’t pay the rent (Fuck that)
(Mo-mo-move out) Move out!
(Mo-mo-move out) You gotta go!
(Mo-mo-move out) Leave!
(Mo-mo-move out) Bitch, please
Hey, are you guys fighting?
Do you know where the hot Cheetos are?
No?
Okay

Я Ненавижу Свою Соседку По Комнате (перевод)

Бля?
Слушай, каждый день я просыпаюсь, я желаю
Я пропустил ваше объявление на Craigslist
Теперь я тоже застрял с тобой и твоим парнем
Сука, не заставляй меня буйствовать
Где мои остатки?
Вчера вечером я положил их в холодильник (черт возьми)
Рядом с молоком на полке справа
Затем я проснулся поздно с аппетитом
Чтобы найти — ты съел это дерьмо?
Вечеринка
Так что я выбросил весь твой Бакарди
Все, что ты делаешь, это пьешь
И ты никогда не чистишь
И ты даже не пытаешься вынести мусор
Я думаю, что наши соседи нас ненавидят
И я знаю, почему
Вчера вечером у тебя была вечеринка, а потом тебя вырвало на улице (Фу)
Уважаемый сосед
Я действительно ненавижу твои кишки
Вы оставляете кучу дерьма вокруг
И никогда не бери его
И твой парень, парень
я даже не буду притворяться
Что мне нравится этот парень
Он ест мою еду и не платит арендную плату (К черту это)
(Мо-мо-выходи) Выезжай!
(Мо-мо-выходи) Ты должен идти!
(Мо-мо-выходи) Уходи!
(Мо-мо-уходи) Сука, пожалуйста
В моей комнате пытаюсь подготовиться к тесту
Но я не могу этого сделать, потому что
Ты так громко занимаешься сексом
И хозяин прислал мне двадцать сообщений, я
Выписал чек, но ты не заплатил арендную плату, сука
Уф, я тебя задушу!
Когда срок аренды заканчивается, мы заканчиваем
Возьми своего мужчину, возьми кошку, возьми машину и уродливую задницу дивана
Это дерьмо тоже должно уйти
Тьфу, ты в ванной — как всегда
Делаю пятьдесят селфи, сука
Ты действительно не в порядке
мне нужно пописать
Давай
Эй, мне действительно нужно идти
У вас нет работы?
Хорошо, я напишу заметку
Есть кое-что, что ты должен знать
Уважаемый сосед
Я действительно ненавижу твои кишки
Вы оставляете кучу дерьма вокруг
И никогда не бери его
И твой парень, парень
я даже не буду притворяться
Что мне нравится этот парень
Он ест мою еду и не платит арендную плату (К черту это)
(Мо-мо-выходи) Выезжай!
(Мо-мо-выходи) Ты должен идти!
(Мо-мо-выходи) Уходи!
(Мо-мо-уходи) Сука, пожалуйста
Посмотри на это, это место выглядит ужасно
Ты шутишь?
Ебаный мусор повсюду.
Это…
Заткнись, ты даже не знаешь
Это презерватив?
Это использованный презерватив в гребаной ванне?
Нет, это не так.
Это, наверное, от вас прошлой ночью
Кто, черт возьми, занимается сексом в ванной?
Тебе 25!
Нет, вы даже не понимаете, о чем говорите.
Замолчи
Мы все пользуемся этой ванной.
Это не твоя личная ванная, понятно?
Я должен принять душ в этом душе
Даже не начинай со мной, подруга
Я должен принять душ в этом душе
Ты даже не понимаешь прямо сейчас, хорошо
Уважаемый сосед
Я действительно ненавижу твои кишки
Вы оставляете кучу дерьма вокруг
И никогда не бери его
И твой парень, парень
я даже не буду притворяться
Что мне нравится этот парень
Он ест мою еду и не платит арендную плату (К черту это)
(Мо-мо-выходи) Выезжай!
(Мо-мо-выходи) Ты должен идти!
(Мо-мо-выходи) Уходи!
(Мо-мо-уходи) Сука, пожалуйста
Эй, вы, ребята, ругаетесь?
Ты знаешь, где горячие Читос?
Нет?
Хорошо