Перевод текста песни Better Be - Whitney Peyton

Better Be (оригинал)

You better
Oooo you better!
(are you really? are you really?)
Tell me
Are you really what you seem like?
Losing focus in the moment this is dream like
Is it forever or the meantime?
You say you’ll never hurt me
Well, you better be right
You’ve been givin' me affection
I wasn’t givin to myself
You got the moves, you got the words down
Whisper somethin' else
You could be deadly potentially
Tellin' me lies about everything
Knowin ill find out eventually
Watching me, mockin' me mentally
Back in my devilish ways and it’s heavenly
You got that ooooo!
You got that «ooo-ahh» factor
Baby it’s you (baby it’s you)
Baby it’s you I’m after
What can I do?
(what can I do?)
What can I do to have ya?
The thought of us is dangerous
Are you sane or just a loose cannon?
Tell me now…
Are you really what you seem like?
Losing focus in the moment this is dream like (ya, ya, ya)
You better be right
You say you’ll never hurt me
Well, you better be right
I’ve taken part in breakin' hearts
You’re that karma stalking me
So now there’s no excuse in fakin' truths
I’ll take this armor offa me
I let my walls down
Hopin' that I don’t fall down
I put it all on the table
I feel like I’m naked
Don’t string me along now, now
I don’t deserve it, yea
And someone like you is too good to be true
I’m resisting the urges, yea
And nobodies perfect, I’m nobody worth it
We’re breakin' the furniture, all in your curvature
Go ahead, read me a sermon
If you’ve been fixin' to Cross me
It’s fittin' you take me to Church then
(Amen!)
Are you really what you seem like?
Losing focus in the moment this is dream like (ya, ya, ya)
You better be right
You say you’ll never hurt me
Well, you better be right
(Righhhhht)
You bettter be right
(Righhhhht)
You better be right
(Righhhhht)
You better be right
You better!
oooooo you better!
(are you really? are you really?)

Лучше Быть (перевод)

Ты лучше
Оооо лучше!
(Вы действительно? Вы действительно?)
Скажи-ка
Ты действительно такой, каким кажешься?
Потеря фокуса в тот момент, когда это похоже на сон
Это навсегда или пока?
Ты говоришь, что никогда не причинишь мне боль
Что ж, тебе лучше быть правым
Ты проявлял ко мне привязанность
Я не давал себе
У тебя есть движения, у тебя есть слова
Шепни что-нибудь еще
Вы можете быть смертельно опасны
Расскажи мне ложь обо всем
Зная плохо узнать в конце концов
Наблюдая за мной, насмехаясь надо мной мысленно
Назад к моим дьявольским путям, и это небесно
У тебя это оооооо!
У вас есть этот фактор «ооо-а-а»
Детка, это ты (детка, это ты)
Детка, это ты мне нужен
Что я могу сделать?
(что мне делать?)
Что я могу сделать, чтобы иметь тебя?
Мысль о нас опасна
Вы в здравом уме или просто расшатанная пушка?
Скажи мне сейчас…
Ты действительно такой, каким кажешься?
Потеря фокуса в тот момент, когда это похоже на сон (я, я, я)
Тебе лучше быть правым
Ты говоришь, что никогда не причинишь мне боль
Что ж, тебе лучше быть правым
Я принимал участие в разбитых сердцах
Ты та карма, которая преследует меня
Так что теперь нет оправдания фальшивой правде
Я сниму с себя эту броню
Я подвел свои стены
Надеюсь, что я не упаду
Я положил все это на стол
Я чувствую себя голым
Не связывай меня сейчас, сейчас
Я этого не заслуживаю, да
И кто-то вроде тебя слишком хорош, чтобы быть правдой
Я сопротивляюсь побуждениям, да
И никто не идеален, я того не стою
Мы ломаем мебель, вся твоя кривизна
Давай, прочти мне проповедь
Если вы решили пересечь меня
Тогда уместно отвести меня в церковь
(Аминь!)
Ты действительно такой, каким кажешься?
Потеря фокуса в тот момент, когда это похоже на сон (я, я, я)
Тебе лучше быть правым
Ты говоришь, что никогда не причинишь мне боль
Что ж, тебе лучше быть правым
(Право)
Тебе лучше быть правым
(Право)
Тебе лучше быть правым
(Право)
Тебе лучше быть правым
Ты лучше!
ооооооооо лучше!
(Вы действительно? Вы действительно?)