Перевод текста песни Like You Mean It - Whitney Peyton

Like You Mean It (оригинал)

I don’t need a new address, I’ve been livin' inside my head
I don’t need ya mama sayin I ain’t good enough for you
I just don’t well with treats, tell ya mom I send my best
I got enough shit to work out
I been the new chick they heard bout
There was a girl I looked up to
I look in mirror and I’m her now
Lit all the time then you burn out
I picture my body in dirt now
I think it’s because when it’s all said and done
All lifestyles got the same turn out, I’m just sayin'
Sick of the ultimatums
I love but I’m tryna make it
Dividing my time, bidding my time
Need you to gimmie some patience
Noticing lately I been on my work flow
Need you to be on the same shit
Cause I ain’t bout to drop everything
If u got something to say then just say it
If you’re gonna break my heart, do it like you mean it
(like you mean it)
If you’re gonna walk away, do it like you mean it
(like you mean it)
If you’re gonna hurt me babe, do it like you mean it
This will be the last time (last time)
If you’re gonna break my heart
If you’re gonna.
If you’re gonna break my heart
Do it like you mean it
Rocks in my stomach, stuck in my conscience
Just to be perfectly honest
They ain’t gon love you like I will
I’m about Action like Bronson
What a distraction, hate all your friends with a passion
You only fight for reaction
Arguing for the attention
We gettin' mad and then graphic
In love with the tension
I think I need ya, I need ya
Don’t break my heart
Baby you’re see through
You’re see through I just played my part
How could you walk away?
You tryna hurt me babe?
How could you walk away-aye-aye
If you’re gonna break my heart, do it like you mean it
(like you mean it)
If you’re gonna walk away, do it like you mean it
(like you mean it)
If you’re gonna hurt me babe, do it like you mean it
This will be the last time
(last time)
If you’re gonna break my heart
If you’re gonna.
If you’re gonna break my heart
Do it like you mean it

Как Будто Ты Это Серьезно (перевод)

Мне не нужен новый адрес, я живу в своей голове
Мне не нужно, чтобы мама говорила, что я недостаточно хорош для тебя
Я просто не очень хорошо отношусь к угощениям, скажи маме, что я посылаю тебе наилучшие пожелания
У меня достаточно дерьма, чтобы потренироваться
Я был новым цыпленком, о котором они слышали
Была девушка, на которую я равнялся
Я смотрю в зеркало, и я теперь она
Горит все время, потом ты выгораешь
Я представляю свое тело в грязи сейчас
Я думаю, это потому, что когда все сказано и сделано
Все образы жизни имеют одинаковый результат, я просто говорю,
Надоели ультиматумы
Я люблю, но я пытаюсь сделать это
Разделяя мое время, предлагая свое время
Вам нужно набраться терпения
Заметив, что в последнее время я был в рабочем процессе
Нужно, чтобы ты был в том же дерьме
Потому что я не собираюсь все бросать
Если тебе есть что сказать, просто скажи это
Если ты собираешься разбить мне сердце, сделай это так, как ты думаешь
(как вы это имеете в виду)
Если ты собираешься уйти, сделай это так, как ты имеешь в виду
(как вы это имеете в виду)
Если ты собираешься причинить мне боль, детка, сделай это так, как ты имеешь в виду
Это будет последний раз (последний раз)
Если ты собираешься разбить мне сердце
Если вы собираетесь.
Если ты собираешься разбить мне сердце
Делай так, как думаешь
Скалы в моем животе, застрявшие в моей совести
Просто чтобы быть совершенно честным
Они не будут любить тебя так, как я
Я о действии, как Бронсон
Какое отвлечение, ненавидеть всех своих друзей со страстью
Вы боретесь только за реакцию
Споры о внимании
Мы злимся, а потом рисуем
В любви с напряжением
Я думаю, ты мне нужен, ты мне нужен
Не разбивай мне сердце
Детка, ты видишь насквозь
Вы видите, я только что сыграл свою роль
Как ты мог уйти?
Ты пытаешься причинить мне боль, детка?
Как ты мог уйти-да-да
Если ты собираешься разбить мне сердце, сделай это так, как ты думаешь
(как вы это имеете в виду)
Если ты собираешься уйти, сделай это так, как ты имеешь в виду
(как вы это имеете в виду)
Если ты собираешься причинить мне боль, детка, сделай это так, как ты имеешь в виду
Это будет последний раз
(последний раз)
Если ты собираешься разбить мне сердце
Если вы собираетесь.
Если ты собираешься разбить мне сердце
Делай так, как думаешь