Перевод текста песни Don't Lie To Me - Whitney Peyton, Matt Good

Don't Lie To Me (оригинал)

Don’t lie to me, don’t lie to me
There’s just something that I need to know
Don’t lie to me, baby, don’t lie to me, baby
Is this the end of you and I?
I hope to god it isn’t so
You knew the deal when you signed up
These days you can’t make ya mind up
I sense the difference, I feel the distance
Shit, why’s everything a reminder?
We were meant to be, respectfully
You tellin' me it’s not true?
Lotta people in the world, one soul mate
Go Ahead, tell me why it’s not you
Rewind I’ma rephrase
I work more days than the weekdays
Yea, I’m gone a lot, but I’ve thought a lot
Good times in my mind on reply
And I can’t relate you’re home alone
I’m surrounded by these folks that I hardly know
And I feel disowned on this open road
I’m still hittin' up your phone, so, please
Don’t lie to me, don’t lie to me
There’s just something that I need to know
Don’t lie to me, baby, don’t lie to me, baby
Is this the end of you and I?
I hope to god it isn’t so
I hope to god it isn’t so
I hope to god it isn’t so
I hope to god it isn’t so
I hope to god it isn’t so
I’ve been stressed out, not showin' much emotion
So sorry I’m closed off
Real reason that I’m not open
It’s the one thing that prevents me to go off!
Real talk, can we still talk?
If I’m not there would you still call?
If it gets better can we build up
Go back to the time there was still love?
Truth hurts, but it’s worth the while
If you’d rather have a scar than a fake smile
If you’d rather be apart than deny
Your heart in the way that it beats now
Reach out to my cold soul
Tell me somethin' I don’t know
Hope to god that you don’t go
Cause I’m still hittin' up your phone, so, please
Don’t lie to me, don’t lie to me
There’s just something that I need to know
Don’t lie to me, baby, don’t lie to me, baby
Is this the end of you and I?
I hope to god it isn’t so
I hope to god it isn’t so
I hope to god it isn’t so
I hope to god it isn’t so
I hope to god it isn’t so
Don’t lie to me, don’t lie to me
There’s just something that I need to know
Don’t lie to me, baby, don’t lie to me, baby
Is this the end of you and I?
I hope to god it isn’t so

Не Лги Мне. (перевод)

Не лги мне, не лги мне
Мне просто нужно кое-что знать
Не лги мне, детка, не лги мне, детка
Это конец вам и мне?
Я надеюсь, что это не так
Вы знали о сделке, когда подписывались
В эти дни вы не можете решиться
Я чувствую разницу, я чувствую расстояние
Черт, почему все напоминания?
Мы должны были быть, с уважением
Ты говоришь мне, что это неправда?
Много людей в мире, одна родственная душа
Давай, скажи мне, почему это не ты
Перемотать назад, я перефразирую
Я работаю больше дней, чем в будние дни
Да, меня много не было, но я много думал
Хорошие времена в моей голове при ответе
И я не могу понять, что ты дома один
Меня окружают эти люди, которых я почти не знаю
И я чувствую себя отвергнутым на этой открытой дороге
Я все еще звоню в твой телефон, так что, пожалуйста
Не лги мне, не лги мне
Мне просто нужно кое-что знать
Не лги мне, детка, не лги мне, детка
Это конец вам и мне?
Я надеюсь, что это не так
Я надеюсь, что это не так
Я надеюсь, что это не так
Я надеюсь, что это не так
Я надеюсь, что это не так
Я был в стрессе, не проявлял особых эмоций
Извините, я закрыт
Настоящая причина, по которой я не открыт
Это единственное, что мешает мне уйти!
Настоящий разговор, мы можем еще поговорить?
Если меня не будет, ты все равно позвонишь?
Если станет лучше, можем ли мы нарастить
Вернуться к тому времени, когда еще была любовь?
Правда ранит, но это того стоит
Если вы предпочитаете шрам фальшивой улыбке
Если вы предпочитаете быть врозь, чем отрицать
Ваше сердце так, как оно бьется сейчас
Протяни руку моей холодной душе
Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю
Надейся на бога, что ты не уйдешь
Потому что я все еще звоню в твой телефон, так что, пожалуйста
Не лги мне, не лги мне
Мне просто нужно кое-что знать
Не лги мне, детка, не лги мне, детка
Это конец вам и мне?
Я надеюсь, что это не так
Я надеюсь, что это не так
Я надеюсь, что это не так
Я надеюсь, что это не так
Я надеюсь, что это не так
Не лги мне, не лги мне
Мне просто нужно кое-что знать
Не лги мне, детка, не лги мне, детка
Это конец вам и мне?
Я надеюсь, что это не так