Перевод текста песни Enemy - Whitney Peyton

Enemy (оригинал)

You’re my enemy
Foolish when I thought you could connect with me
Swear to god you’ll always get the best of me
Yeah, you’d rather have me bleed and rest in peace
You’re my enemy
Never thought I’d be the one to walk away
I got love for you, but it’s hard to stay
And these tough nights turn to longer days
Embrace good things, they all can change
I’ve been let down, let go
Picked back up when ya wanted
You played my heart like it’s tic-tac-toe
But you were the one who always won it
So, tell me again how you’re the victim
Tell me you were burned, tell me you were hurt
Tell me that I left you face down in the dirt
Really I was worse, funny how that works
Yeah, ima be the one to get the last laugh
You gon be the one to get the pity, you can have that
Next time you that burn the bridge and light the match
Think twice who you mad at, really though
You’re my enemy
Reaching up for air, but you’re not letting me
Foolish when I thought you could connect with me
Swear to god you’ll always get the best of me
Yeah, you’d rather have me bleed and rest in peace
You’re my enemy
I ain’t doin' no more
In my house with these closed doors
It kinda fucked how you killed off our love
Then wonder what it went ghost for
Tell all your friends that I’m dead when you vent
Pick up the pieces and pick up the pen
Fixing my head when I’m writing these lyrics
I’m hoping you’ll hear it and you’ll understand
We were toxic, we were poison
Everything I did started to annoy you
I look in your eyes and I see that you’re distant
Indifferent we fighting until i ignore you
Back in that cycle, lovers and rivals
On again off again what is our title?
It’s like a battle of who can despise who more
If you ain’t gon end it then I will
You’re my enemy
Reaching up for air, but you’re not letting me
Foolish when I thought you could connect with me
Swear to god you’ll always get the best of me
Yeah, you’d rather have me bleed and rest in peace
You’re my enemy

Враг (перевод)

ты мой враг
Глупо, когда я думал, что ты можешь связаться со мной.
Клянусь богом, ты всегда будешь лучше меня
Да, ты предпочитаешь, чтобы я истекал кровью и отдыхал с миром
ты мой враг
Никогда не думал, что я буду тем, кто уйдет
Я люблю тебя, но трудно остаться
И эти тяжелые ночи превращаются в более длинные дни
Принимайте хорошие вещи, они все могут измениться
Меня подвели, отпусти
Подобрали, когда вы хотели
Ты играл с моим сердцем, как будто это крестики-нолики
Но ты был тем, кто всегда выигрывал
Итак, расскажите мне еще раз, как вы стали жертвой
Скажи мне, что ты обожжен, скажи мне, что тебе больно
Скажи мне, что я оставил тебя лицом вниз в грязи
На самом деле я был хуже, забавно, как это работает
Да, я буду тем, кто смеется последним
Ты будешь тем, кто пожалеет, ты можешь получить это
В следующий раз, когда ты сожжешь мост и зажжешь спичку
Подумайте дважды, на кого вы злитесь, правда
ты мой враг
Тянусь к воздуху, но ты не позволяешь мне
Глупо, когда я думал, что ты можешь связаться со мной.
Клянусь богом, ты всегда будешь лучше меня
Да, ты предпочитаешь, чтобы я истекал кровью и отдыхал с миром
ты мой враг
я больше ничего не делаю
В моем доме с этими закрытыми дверями
Это немного пиздец, как ты убил нашу любовь
Тогда задайтесь вопросом, для чего он стал призраком
Скажи всем своим друзьям, что я мертв, когда ты выговоришься
Собери осколки и возьми ручку
Фиксирую голову, когда пишу эти тексты
Я надеюсь, ты услышишь это и поймешь
Мы были токсичны, мы были ядом
Все, что я делал, начинало тебя раздражать
Я смотрю в твои глаза и вижу, что ты далеко
Безразлично, мы ссоримся, пока я не проигнорирую тебя
Вернувшись в тот цикл, любовники и соперники
Снова выкл. Каково наше название?
Это похоже на битву кто кого больше презирает
Если ты не покончишь с этим, тогда я
ты мой враг
Тянусь к воздуху, но ты не позволяешь мне
Глупо, когда я думал, что ты можешь связаться со мной.
Клянусь богом, ты всегда будешь лучше меня
Да, ты предпочитаешь, чтобы я истекал кровью и отдыхал с миром
ты мой враг