Перевод текста песни TIMES UP - Whitey

TIMES UP (оригинал)

So that’s all
We’re done
We had a little fun
Now we wish we were at home
We made a mess of the place
Now time’s up
And it’s too late to clean up
And everything’s messed up
Drained away (away, away)
Away (away, away)
Will you wonder where
Your party’s gone
When there’s no time left
To carry on
When there’s nowhere left
To hide
So goodbye
So long
Seems we’re almost done
It’s time to move along
It’s the end of the line
Time’s up
And it’s too late to clean up
And everything’s used up
Gone away (away, away, away…)
And it will never be anything close to alright
It’s the end of it all and it happens tonight
The hands of the clock say it’s time to begin
And now everyone’s equal, you’re all getting in
But you won’t get out
Goodbye
If you give nothing out to no one
Then you get nothing back from no one in return
You’re giving nothing out to no one
You’re getting nothing back from no one in return
If you give nothing out to no one
Then you get nothing back from no one in return
You’re giving nothing out to no one
You’re getting nothing back from no one in return

ВРЕМЯ ВЫШЛО (перевод)

Вот и все
Были сделаны
Мы немного повеселились
Теперь нам жаль, что мы не были дома
Мы устроили беспорядок
Время вышло
И уже слишком поздно убирать
И все перепуталось
Иссяк (прочь, прочь)
Прочь (прочь, прочь)
Будете ли вы задаться вопросом, где
Ваша вечеринка закончилась
Когда не осталось времени
Продолжать
Когда больше некуда
Прятаться
Так до свидания
Пока
Кажется, мы почти закончили
Пришло время двигаться вперед
Это конец линии
Время вышло
И уже слишком поздно убирать
И все израсходовано
Ушли (прочь, прочь, прочь...)
И это никогда не будет близко к нормальному
Это конец всего, и это произойдет сегодня вечером
Стрелки часов говорят, что пора начинать
И теперь все равны, вы все попадаете
Но ты не выйдешь
До свидания
Если вы ничего никому не даете
Тогда вы ничего не получите взамен ни от кого
Вы ничего никому не даете
Вы ничего не получите взамен ни от кого
Если вы ничего никому не даете
Тогда вы ничего не получите взамен ни от кого
Вы ничего никому не даете
Вы ничего не получите взамен ни от кого