Перевод текста песни TRUE STORIES - Whitey

TRUE STORIES (оригинал)

I’ve seen underneath the skin
I feel like I’ve seen everything
And the world’s an empty cup
Now everybody’s on the stage
Violence is all the rage
We’d like to tell another page —
We’ve all seen too much
See, all the world in a picture
Something seems to be wrong
And I’m no longer really sure
Some of us are really even people anymore?
Here is the world and here’s what you choose
You build it out of stories: some of them are true
Yeah, you know a lot of stories
But none of them are happening to you
This room is burning and you should get out of here
(Get out of here)
Then you won’t know how it ended
(Oh)
'Cause it’s NOT just entertainment: it is HOW you spend your life
(Find something true)
It’s how the real story ended…
So get out of here
Find something true
So get out of here
Find something true
(Get out of here
Find something true)
(Get out of here
Find something true)
So get out of here
Find something true
So get out of here
Find something true
(Get out, get out, get out, get out)
(Get out, get out, get out, get out)
(Get out, get out, get out, get out)
(Get out, get out, get out, get out)

TRUE STORIES (перевод)

Я видел под кожей
Я чувствую, что видел все
И мир - пустая чаша
Теперь все на сцене
Насилие в моде
Мы хотели бы рассказать другой странице –
Мы все слишком много видели
Смотри, весь мир на картинке
Кажется, что-то не так
И я больше не уверен
Некоторые из нас на самом деле больше не люди?
Вот мир, и вот что вы выбираете
Вы строите его из историй: некоторые из них правдивы.
Да, ты знаешь много историй
Но ни один из них не происходит с вами
Эта комната горит, и ты должен уйти отсюда
(Убирайся отсюда)
Тогда вы не узнаете, чем это закончилось
(Ой)
Потому что это НЕ просто развлечение: это то, КАК вы проводите свою жизнь
(Найти что-то истинное)
Так закончилась реальная история…
Так что убирайся отсюда
Найдите что-то истинное
Так что убирайся отсюда
Найдите что-то истинное
(Убирайся отсюда
Найди что-нибудь правдивое)
(Убирайся отсюда
Найди что-нибудь правдивое)
Так что убирайся отсюда
Найдите что-то истинное
Так что убирайся отсюда
Найдите что-то истинное
(Убирайся, убирайся, убирайся, убирайся)
(Убирайся, убирайся, убирайся, убирайся)
(Убирайся, убирайся, убирайся, убирайся)
(Убирайся, убирайся, убирайся, убирайся)