Перевод текста песни SHANGRI-LA - Whitey

SHANGRI-LA (оригинал)

Life’s a dream
Oh, life’s a dream
Faces on the wall are friends
Messages that know everything
Say, I have time to spend
I made a brand new friend
Pictures on the wall coming through
Know me like a lover would do
Oh, endlessly, they keep telling me
Everybody lives in Shangri-La
(Shangri-La, you’ve ever wanted)
(Shangri-La, you’ve ever wanted)
Shangri-La, you will never be free
Shangri-La, you will nevr be home
Shangri-La, you will nevr be free
Shangri-La, you will never be home
Shangri-La, you will never be free
Shangri-La, you will never be home
Shangri-La, you will never be free
Shangri-La, you will never be home
Here comes the world again
Like a brick through my window pane
Promising everything
What looks like a hurricane (Looks like a hurricane)
Lost in dreams
We’re lost in dreams
We have all the time in the world
Everything whenever we please
Oh, recently
What’s become of me?
Nothing ever seems enough for me
They keep telling me-
(Shangri-La, you’ve ever wanted)
(Shangri-La, you’ve ever wanted)
(Shangri-La, you’ve ever wanted)
(Shangri-La, you’ve ever wanted)
It’s everything (You've ever wanted)
It’s everything (You've ever wanted)
It’s everything (You've ever wanted)
It’s everything (You've ever wanted)
It’s Shangri-La (You've ever wanted)
It’s Shangri-La (You've ever wanted)
It’s Shangri-La (You've ever wanted)
It’s Shangri-La (You've ever wanted)
Shangri-La, you will never be free
Shangri-La, you will never be home
Shangri-La, you will never be free
Shangri-La, you will never be home
Shangri-La, you will never be free
Shangri-La, you will never be home
Shangri-La, you will never be free
Shangri-La, you will never be home

SHANGRI-LA (перевод)

Жизнь – это мечта
О, жизнь - это сон
Лица на стене — друзья
Сообщения, которые знают все
Скажем, у меня есть время, чтобы провести
У меня появился новый друг
Картинки на стене проходят
Знай меня, как любовник
О, бесконечно, они продолжают говорить мне
Все живут в Шангри-Ла
(Шангри-Ла, вы когда-нибудь хотели)
(Шангри-Ла, вы когда-нибудь хотели)
Шангри-Ла, ты никогда не будешь свободен
Шангри-Ла, тебя никогда не будет дома
Шангри-Ла, ты никогда не будешь свободен
Шангри-Ла, тебя никогда не будет дома
Шангри-Ла, ты никогда не будешь свободен
Шангри-Ла, тебя никогда не будет дома
Шангри-Ла, ты никогда не будешь свободен
Шангри-Ла, тебя никогда не будет дома
А вот и мир снова
Как кирпич через мое оконное стекло
Обещая все
Что похоже на ураган (Похоже на ураган)
Потерянный в мечтах
Мы потеряны в мечтах
У нас есть все время мира
Все, когда угодно
О, недавно
Что со мной стало?
Мне никогда ничего не кажется достаточным
Они продолжают говорить мне-
(Шангри-Ла, вы когда-нибудь хотели)
(Шангри-Ла, вы когда-нибудь хотели)
(Шангри-Ла, вы когда-нибудь хотели)
(Шангри-Ла, вы когда-нибудь хотели)
Это все (вы когда-либо хотели)
Это все (вы когда-либо хотели)
Это все (вы когда-либо хотели)
Это все (вы когда-либо хотели)
Это Шангри-Ла (вы когда-нибудь хотели)
Это Шангри-Ла (вы когда-нибудь хотели)
Это Шангри-Ла (вы когда-нибудь хотели)
Это Шангри-Ла (вы когда-нибудь хотели)
Шангри-Ла, ты никогда не будешь свободен
Шангри-Ла, тебя никогда не будет дома
Шангри-Ла, ты никогда не будешь свободен
Шангри-Ла, тебя никогда не будет дома
Шангри-Ла, ты никогда не будешь свободен
Шангри-Ла, тебя никогда не будет дома
Шангри-Ла, ты никогда не будешь свободен
Шангри-Ла, тебя никогда не будет дома