Перевод текста песни NEVER ENOUGH - Whitey

NEVER ENOUGH (оригинал)

I am the ghost of myself
I must repeat what I’ve done
Repeat again and again
Go back to where I begun
There’s nothing left I can say
So I’ll repeat and sound fake
A little less every day
A word could blow me away
It’s been so long, I can’t remember when
Seems I lost my smile
It’s been so long, I can’t remember when
Seems I lost my smile
My smile, oh
It’s never enough
It’s always too much
It’s always the same, yeah
I’m always to blame
It’s never enough
It’s always too much
It’s always the same, yeah
I’m always to blame
I’m always to blame
I’m always to blame
Who made this hole in my life?
Who came and ripped me apart?
Somebody turned off the lights
I think you know who you are
So I’m a ghost of myself
And I repeat what I’ve done
Go back again and again
Right back to where I begun
It’s been so long, I can’t remember when
Seems I lost my smile
It’s been so long, I can’t remember when
Seems I lost my smile
(It seems I’ve lost my smile again)
My smile, oh
It seems I’ve lost my smile again, oh
It seems I’ve lost my smile again, oh
It seems I’ve lost my smile again, oh
It seems I’ve lost my smile again, oh
It seems I’ve lost my smile again, oh
It seems I’ve lost my smile again
It’s never enough
It’s always too much
It’s always the same, yeah
I’m always to blame
It’s never enough
It’s always too much
It’s always the same, yeah
I’m always to blame
I’m always to blame
I’m always to blame

НИКОГДА НЕ БЫВАЕТ ДОСТАТОЧНО (перевод)

Я призрак самого себя
Я должен повторить то, что сделал
Повторяйте снова и снова
Вернитесь к тому, с чего я начал
Я ничего не могу сказать
Так что я повторю и буду звучать фальшиво
Чуть меньше каждый день
Слово может сдуть меня
Это было так давно, я не могу вспомнить, когда
Кажется, я потерял свою улыбку
Это было так давно, я не могу вспомнить, когда
Кажется, я потерял свою улыбку
Моя улыбка, о
Этого никогда не бывает достаточно
Это всегда слишком
Это всегда одно и то же, да
Я всегда виноват
Этого никогда не бывает достаточно
Это всегда слишком
Это всегда одно и то же, да
Я всегда виноват
Я всегда виноват
Я всегда виноват
Кто проделал эту дыру в моей жизни?
Кто пришел и разорвал меня на части?
Кто-то выключил свет
Я думаю, ты знаешь, кто ты
Так что я призрак самого себя
И я повторяю то, что я сделал
Возвращайтесь снова и снова
Вернувшись к тому, с чего я начал
Это было так давно, я не могу вспомнить, когда
Кажется, я потерял свою улыбку
Это было так давно, я не могу вспомнить, когда
Кажется, я потерял свою улыбку
(Кажется, я снова потерял свою улыбку)
Моя улыбка, о
Кажется, я снова потерял свою улыбку, о
Кажется, я снова потерял свою улыбку, о
Кажется, я снова потерял свою улыбку, о
Кажется, я снова потерял свою улыбку, о
Кажется, я снова потерял свою улыбку, о
Кажется, я снова потерял свою улыбку
Этого никогда не бывает достаточно
Это всегда слишком
Это всегда одно и то же, да
Я всегда виноват
Этого никогда не бывает достаточно
Это всегда слишком
Это всегда одно и то же, да
Я всегда виноват
Я всегда виноват
Я всегда виноват