Перевод текста песни MADE OF NIGHT - Whitey

MADE OF NIGHT (оригинал)

Where is yesterday?
Suddenly, to my dismay
I woke up in my shoes today
And I felt like I’d be more at home
Crawling underneath a stone
So I curled up in a corner
And I waited 'til the night was gone
Now there’s a sign that says «This Way»
And one which leads That Way…
Which way means «start all over again»?
Now I’ll do anything I can
Won’t someone tell me who I am?
I used to be a different man
He let it all flow by
There was so much time
It was all for free
It was made of night
And the world rolled by
All his Summers gone
Until the parties stopped
And still, he carried on
Good times, too many times
Now Time’s no longer on my side
He does not like me anymore
Now you can try this for your own-
Take a dark and selfish road
But if you stay out in the dark for long enough
It may become your home
And now I’ve seen too many mornings
I hear a warning
Wish I could cut this out of stone
Now I’ll do anything I can
Won’t someone tell me who I am?
I used to be a different man
I used to be a different man
I let it all float by
There was so much time
It was all for free
It was made of night
And my world rolled by
All my summers gone
Until the par​ties stopped
And I carried on
I let it all float by
There was so much time
It was all for free
It was made of night
And the world rolled by
All the summers gone
Until the par​ties stopped
And I carried on
I let it all float by
There was so much time
It was all for free
It was made of night
And my world rolled by
All my summers gone
It was made of night
It was made of night

(перевод)

Где вчера?
Внезапно, к моему разочарованию
Сегодня я проснулся в своей обуви
И я чувствовал, что буду больше дома
Ползание под камнем
Так что я свернулась калачиком в углу
И я ждал, пока ночь не прошла
Теперь есть знак с надписью «Этот путь»
И тот, что ведет Тем Путем…
Какой путь означает «начать все сначала»?
Теперь я сделаю все, что смогу
Кто-нибудь не скажет мне, кто я?
Раньше я был другим человеком
Он позволил всему этому течь мимо
Было так много времени
Все это было бесплатно
Он был сделан из ночи
И мир катился мимо
Все его лета ушли
Пока вечеринки не прекратились
И все же он продолжал
Хорошие времена, слишком много раз
Теперь Время больше не на моей стороне
Он больше не любит меня
Теперь вы можете попробовать это для себя-
Возьмите темную и эгоистичную дорогу
Но если ты останешься в темноте достаточно долго
Это может стать вашим домом
И теперь я видел слишком много утра
Я слышу предупреждение
Хотел бы я вырезать это из камня
Теперь я сделаю все, что смогу
Кто-нибудь не скажет мне, кто я?
Раньше я был другим человеком
Раньше я был другим человеком
Я позволил всему этому проплыть мимо
Было так много времени
Все это было бесплатно
Он был сделан из ночи
И мой мир катился
Все мое лето прошло
Пока вечеринки не прекратились
И я продолжил
Я позволил всему этому проплыть мимо
Было так много времени
Все это было бесплатно
Он был сделан из ночи
И мир катился мимо
Все лето прошло
Пока вечеринки не прекратились
И я продолжил
Я позволил всему этому проплыть мимо
Было так много времени
Все это было бесплатно
Он был сделан из ночи
И мой мир катился
Все мое лето прошло
Он был сделан из ночи
Он был сделан из ночи