Перевод текста песни G.I.R.L. - Whitey

G.I.R.L. (оригинал)

I’m watching my screen all day
For a message from a far off place
I’m ready, all night, all day
All work, no fun, no play
All work, no fun, no play
I didn’t look for this
I played a trick on myself
I didn’t look for it
I played a trick on myself
I’ve been this way before
This is the start of the hardest road
I’ve been this way before
This is the start of the hardest road
This is the long way down
This is the long way down
Don’t hurry, don’t worry, just wait
Sit still, keep quiet, don’t stray
Good things might come my way
Like a message from a far off place
Like a message from a far off place
I didn’t look for this
I played a trick on myself
I didn’t look for it
I played a trick on myself
How did it get to this?
I’m really lost with a girl like you
How did it get to this?
I’m really lost with a girl like you
This is the long way down
This is the long way down

(перевод)

Я смотрю на свой экран весь день
Для сообщения из далекого места
Я готов, всю ночь, весь день
Вся работа, никаких развлечений, никаких игр
Вся работа, никаких развлечений, никаких игр
я не искал это
Я сыграл с собой злую шутку
я не искал
Я сыграл с собой злую шутку
Я был таким раньше
Это начало самой трудной дороги
Я был таким раньше
Это начало самой трудной дороги
Это долгий путь вниз
Это долгий путь вниз
Не торопитесь, не волнуйтесь, просто подождите
Сиди спокойно, молчи, не блуждай
Хорошие вещи могут прийти мне на ум
Как сообщение из далекого места
Как сообщение из далекого места
я не искал это
Я сыграл с собой злую шутку
я не искал
Я сыграл с собой злую шутку
Как это произошло?
Я действительно потерялся с такой девушкой, как ты
Как это произошло?
Я действительно потерялся с такой девушкой, как ты
Это долгий путь вниз
Это долгий путь вниз