Перевод текста песни CAN'T GO OUT, CAN'T STAY IN - Whitey

CAN'T GO OUT, CAN'T STAY IN (оригинал)

Friday, Saturday, and Sunday too
There must be things to do if I wanted to
Must be things to do if I knew how to
But now I can’t work out what I’m supposed to do
If I can’t go out and I can’t stay in
I can’t go out and I can’t stay in
I can’t go out and I can’t stay in
I can’t go out and I can’t stay in
Goodbye yesterday and goodbye you
So it’s goodbye sanity and hello blues
Goodbye sanity and hello blues
Now I can’t work out what I’m supposed to do
If I can’t go out and I can’t stay in
No, I can’t go out and I can’t stay in
I can’t go out and I can’t stay in
I can’t go out and I can’t stay in
Can’t go out and I can’t stay in
Can’t go out and I can’t stay in
Can’t go out and I can’t stay in
Can’t go out and I can’t stay in
Can’t go out and I can’t stay in
Can’t go out and I can’t stay in
Can’t go out and I can’t stay in
Can’t go out and I can’t stay in

НЕ МОГУ ВЫЙТИ, НЕ МОГУ ОСТАТЬСЯ (перевод)

Пятница, суббота и воскресенье тоже
Должны быть дела, если я хочу
Должны быть дела, если бы я знал, как
Но теперь я не могу понять, что я должен делать
Если я не могу выйти и не могу остаться дома
Я не могу выйти и не могу остаться дома
Я не могу выйти и не могу остаться дома
Я не могу выйти и не могу остаться дома
До свидания вчера и до свидания
Так что прощай здравомыслие и привет блюз
Прощай здравомыслие и привет блюз
Теперь я не могу понять, что я должен делать
Если я не могу выйти и не могу остаться дома
Нет, я не могу выйти и не могу остаться дома
Я не могу выйти и не могу остаться дома
Я не могу выйти и не могу остаться дома
Не могу выйти и не могу остаться
Не могу выйти и не могу остаться
Не могу выйти и не могу остаться
Не могу выйти и не могу остаться
Не могу выйти и не могу остаться
Не могу выйти и не могу остаться
Не могу выйти и не могу остаться
Не могу выйти и не могу остаться