Перевод текста песни SET YOU FREE - While She Sleeps

SET YOU FREE (оригинал)

Tell me, does it set you free?
And if it does then you don’t need to speak
I can see it in your eyes, it’s all you need
And now that I feel alive without needing to justify the meaning
Tell me, does it set you free?
Tell me, does it set you free?
Liberate me!
We came from nothing but the truth, we won’t fall for your excuses
Each disguise gets more obvious
We’ll see right through it
All I believe is the way we treat each other comes 'round
Back around
What if I told you we won’t take no for an answer?
Hope your system has a plan to withstand us
What if I told we don’t fit your demographic?
We can see through the mask you hide beneath
Where are you now
That all your lies are crumbling?
No time for secrets
I’ve heard it all, believe me
When I say the walls are paper thin
We can hear everything
And you don’t need to speak at all
It feels like it’s all been said before
You’re no longer on your own
I’ll feel it all when I sleep tonight
I’ve seen it all but I can’t see the light
Lead me astray this time
I’ve seen it all
What if I told you we won’t take no for an answer?
Hope your system has a plan to withstand us
What if I told we don’t fit your demographic?
We can see through the mask you hide beneath
Tell me, does it set you free?
And if it does then you don’t need to speak
I can see it in your eyes, it’s all you need
And now that I feel alive without needing to justify the meaning
No time for secrets
I’ve heard it all, believe me
When I say the walls are paper thin
We can hear everything
And you don’t need to speak at all
It feels like it’s all been said before
You’re no longer on your own
Tell me, does it set you free?
When will we adopt the feeling that we belong to each other
Or are we too far gone?
Blind-sided, it’s turning on us
Six foot above contradiction
Just look at what we’ve become

ОСВОБОДИТЬ ТЕБЯ (перевод)

Скажи мне, это освобождает тебя?
И если это так, вам не нужно говорить
Я вижу это в твоих глазах, это все, что тебе нужно
И теперь, когда я чувствую себя живым без необходимости оправдывать смысл
Скажи мне, это освобождает тебя?
Скажи мне, это освобождает тебя?
Освободи меня!
Мы пришли из ничего, кроме правды, мы не поддадимся на ваши оправдания
Каждая маскировка становится более очевидной
Мы увидим прямо через это
Все, что я верю, это то, как мы относимся друг к другу.
Обернуться
Что, если я скажу вам, что мы не примем «нет» за ответ?
Надеюсь, у вашей системы есть план, чтобы противостоять нам.
Что, если я скажу, что мы не подходим к вашей демографической группе?
Мы можем видеть сквозь маску, под которой вы прячетесь
Где ты сейчас
Что вся твоя ложь рушится?
Нет времени на секреты
Я все это слышал, поверь мне
Когда я говорю, что стены тонкие как бумага
Мы слышим все
И вообще не нужно говорить
Такое чувство, что все это было сказано раньше
Вы больше не одиноки
Я почувствую все это, когда буду спать сегодня ночью
Я видел все это, но я не вижу света
Введи меня в заблуждение на этот раз
я все это видел
Что, если я скажу вам, что мы не примем «нет» за ответ?
Надеюсь, у вашей системы есть план, чтобы противостоять нам.
Что, если я скажу, что мы не подходим к вашей демографической группе?
Мы можем видеть сквозь маску, под которой вы прячетесь
Скажи мне, это освобождает тебя?
И если это так, вам не нужно говорить
Я вижу это в твоих глазах, это все, что тебе нужно
И теперь, когда я чувствую себя живым без необходимости оправдывать смысл
Нет времени на секреты
Я все это слышал, поверь мне
Когда я говорю, что стены тонкие как бумага
Мы слышим все
И вообще не нужно говорить
Такое чувство, что все это было сказано раньше
Вы больше не одиноки
Скажи мне, это освобождает тебя?
Когда мы примем чувство, что мы принадлежим друг другу
Или мы слишком далеко зашли?
Слепой, он поворачивается против нас
Шесть футов выше противоречия
Просто посмотри, кем мы стали