Перевод текста песни INSPIRE - While She Sleeps

INSPIRE (оригинал)

If this is the epitome of our species
I can’t see the forest for the trees
If we don’t heal before we realise
The scale of the problem within
Tell me that you’re okay not knowing
Will you fall into the ether with me?
If only we could feel complete without it
Will you let it in?
To the west, to the west
Economy before acceptance
A worth over intelligence
We all can be accepted in hell
If we’re going nowhere
You know that they don’t care
We are the symptoms of a careless empire
Disorder;
your web swings catching everything
As far as I can see
We are draped in the diminishing
But nothing’s as it seems
To the west, to the west
Economy before acceptance
A worth over intelligence
We all can be accepted in hell
If we’re going nowhere
You know that they don’t care
We are the symptoms of a careless empire
We’ve been grazed by the outbreak
We’ve been nettled by the fakes
Snakes and mistakes and time again we’ve shown
You can’t even wait till the dust has settled
Run straight with your head down from the battle
Are you safe jumping in a grave you can’t dig yourself out of?
Why’d you have to wait till the warning comes in avalanche form?
Should’ve put your hands up but you thought you better point the blame
Either way, it points back and you can’t escape
If this is the epitome of our species
I can’t see the forest for the trees
If we don’t heal before we realise
The scale of the problem within
And if I inspire you, you inspire me
We’re breaking the mould together
You set me free
And I inspire you, you inspire me
We’re breaking the mold together
You set me free
To the west, to the west
Economy before acceptance
A worth over intelligence
We all can be accepted in hell
If we’re going nowhere
You know that they don’t care
We are the symptoms of a careless empire

ВНУШАТЬ (перевод)

Если это воплощение нашего вида
Я не вижу леса за деревьями
Если мы не исцелимся, прежде чем осознаем
Масштаб проблемы внутри
Скажи мне, что ты в порядке, не зная
Ты упадешь в эфир со мной?
Если бы только мы могли чувствовать себя полноценными без него
Вы впустите его?
На запад, на запад
Экономия до приемки
Ценность выше интеллекта
Мы все можем быть приняты в аду
Если мы никуда не пойдем
Вы знаете, что им все равно
Мы симптомы небрежной империи
расстройство;
твоя паутина качается ловя все
Насколько я вижу
Мы драпированы в уменьшающемся
Но все не так, как кажется
На запад, на запад
Экономия до приемки
Ценность выше интеллекта
Мы все можем быть приняты в аду
Если мы никуда не пойдем
Вы знаете, что им все равно
Мы симптомы небрежной империи
Нас задела вспышка
Нас раздражают подделки
Змеи и ошибки, и снова мы показали
Вы даже не можете дождаться, пока пыль уляжется
Бегите прямо с опущенной головой от битвы
Вы безопасно прыгаете в могилу, из которой не можете выбраться?
Почему вам нужно было ждать, пока предупреждение не придет в лавинообразной форме?
Должен был поднять руки, но вы думали, что вам лучше указать на вину
В любом случае, он указывает назад, и вы не можете убежать
Если это воплощение нашего вида
Я не вижу леса за деревьями
Если мы не исцелимся, прежде чем осознаем
Масштаб проблемы внутри
И если я вдохновляю тебя, ты вдохновляешь меня
Мы ломаем форму вместе
Ты освободил меня
И я вдохновляю тебя, ты вдохновляешь меня
Мы ломаем форму вместе
Ты освободил меня
На запад, на запад
Экономия до приемки
Ценность выше интеллекта
Мы все можем быть приняты в аду
Если мы никуда не пойдем
Вы знаете, что им все равно
Мы симптомы небрежной империи