Перевод текста песни Crows - While She Sleeps

Crows - While She Sleeps
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crows, исполнителя - While She Sleeps. Песня из альбома The North Stands For Nothing, в жанре
Дата выпуска: 25.07.2010
Лейбл звукозаписи: Small Town
Язык песни: Английский

Crows

(оригинал)

Вороны

(перевод на русский)
I have seen the tides change course, without a warning,Я видел, как приливы изменили направление без предупреждения,
Without the winds or the waves.Без ветров или волн.
She will empty the graves because we are all the same.Она опустошит могилы, потому что мы все одинаковые.
I'm reaching out to you, so you could all be saved.Я тянусь к вам, чтобы вы все были спасены.
Give me your hands.Протяни мне руку.
This is the end.Это конец.
We're all gonna fucking drown.Все мы утонем к чёртовой матери.
Let's make a change now.Так изменим кое-что сейчас же.
--
These black clouds above your head,Черные тучи над твоей головой
Won't turn white until your dead.Не побелеют, покуда ты не умрёшь.
I live this life with no regrets.Я проживаю эту жизнь без сожалений.
I live and I learn, I forgive and forget.Учусь, сколько себя помню, понимаю и прощаю.
We'll rise against this.Мы восстанем против этого.
We will rise one more time.Мы восстанем ещё раз.
--
I'll fly with a murder of crows.Я полечу со стаей ворон.
I'll swim where the ocean has chosen.Я переплыву океан в указанном месте.
But Rome wasn't built in a day.Но Рим воздвигли не в один день.
To Heaven or to Hell only time will tell.Только время покажет, в рай или в ад.
Through the sun into the grey.Через солнце к тусклости.
I will fight before I pray.Я сражусь перед молитвой.
--
Give me your hands, this is the end.Протяните мне руки, это конец.
All will be gone.Всё исчезнет.
What happens tonight echoes through eternity.То, что случится сегодня ночью, откликнется в вечности.

Crows

(оригинал)
I have seen the tides change course, without a warning, without the winds or
the waves
She will empty the graves because we are all the same
I’m reaching out to you, so you could all be saved
Give me your hands
This is the end
We’re all gonna fucking drown
Lets make a change now
These black clouds above your head, won’t turn white until your dead
I live this life with no regrets
I live and I learn, forgive and forget
We’ll rise against this.
I forgive and forget
We’ll rise against this.
We forgive and forget
We will rise one more time
Yeah!
I’ll fly with a murder of crows
I’ll swim were the ocean has chose
But Rome wasn’t built in a day
To Heaven or to Hell only time will tell
Through the sun into the grey
I will fight before I pray
Give me your hands, this is the end
All will be gone
All will be gone
Yeah!
What happens tonight echoes through eternity
What happens tonight echoes through eternity
What happens tonight echoes…
(перевод)
Я видел, как приливы и отливы меняют курс без предупреждения, без ветра или
волны
Она опустошит могилы, потому что мы все одинаковы
Я обращаюсь к вам, чтобы вы все могли быть спасены
Дайте мне ваши руки
Это конец
Мы все чертовски утонем
Давайте внесем изменения сейчас
Эти черные облака над твоей головой не станут белыми, пока ты не умрешь
Я живу этой жизнью без сожалений
Я живу и учусь, прощаю и забываю
Мы восстанем против этого.
я прощаю и забываю
Мы восстанем против этого.
Мы прощаем и забываем
Мы поднимемся еще раз
Ага!
Я буду летать с убийством ворон
Я буду плавать там, где выбрал океан
Но Рим не за один день строился
В рай или в ад покажет только время
Через солнце в серый
Я буду сражаться, прежде чем молиться
Дай мне свои руки, это конец
Все исчезнет
Все исчезнет
Ага!
То, что происходит сегодня, эхом отдается в вечности
То, что происходит сегодня, эхом отдается в вечности
То, что происходит сегодня вечером, повторяет…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
SLEEPS SOCIETY 2021
THE GUILTY PARTY 2019
ANTI-SOCIAL 2019
NO DEFEAT FOR THE BRAVE 2021
YOU ARE ALL YOU NEED 2021
HAUNT ME 2019
SO WHAT? 2019
FAKERS PLAGUE 2019
I'VE SEEN IT ALL 2019
SET YOU FREE 2019
GATES OF PARADISE 2019
INSPIRE 2019
ELEPHANT 2019
BACK OF MY MIND 2019
GOOD GRIEF 2019
DIVISION STREET 2021
My Conscience, Your Freedom 2010
The North Stands for Nothing 2010
Hearts Aside Our Horses 2010
Proud Of The Demon In Me 2010

Тексты песен исполнителя: While She Sleeps