Перевод текста песни Whole Amoeba - Wheatus

Whole Amoeba (оригинал)

Up in the bar
In the back, in the dark
I see people
And they’re huddled around a girl
She is the one
In the back of the bar
With a photo
Of Nixon and Mary Jane
I am the one
In the back of the bar
With my hat on
I’m chillin' with Mary Jane
She is the chick
Who knew Dick, and she kicks
To me old school
Like she gonna have a cow
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
When we’re huddled around the girl
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
When we’re huddled around the girl
You had a hold on me but just for a while
And I finally found out
What it is that you’re all about
You had a hold on me but just for a while
And I finally found out
What it is that you’re all about
Fuck the police
Comin' straight from my underwear
Young brother’s got it bad
'Cause they’re brown
You had a hold on me but just for a while
And I finally found out
What it is that you’re all about
You had a hold on me but just for a while
And I finally found out
What it is that you’re all about
Yeah, I finally found out
What it is that you’re all about
Yeah, I finally found out
What it is that you’re all about

Целая амеба (перевод)

В баре
Сзади, в темноте
я вижу людей
И они сгрудились вокруг девушки
Она одна
В задней части бара
С фото
Никсона и Мэри Джейн
Я единственный
В задней части бара
В моей шляпе
Я отдыхаю с Мэри Джейн
Она цыпочка
Кто знал Дика, и она пинает
Для меня старая школа
Как будто у нее будет корова
Все в порядке, все в порядке, все в порядке
Когда мы сгрудились вокруг девушки
Все в порядке, все в порядке, все в порядке
Когда мы сгрудились вокруг девушки
Ты держал меня, но ненадолго
И я наконец узнал
Что это такое, что вы все о
Ты держал меня, но ненадолго
И я наконец узнал
Что это такое, что вы все о
К черту полицию
Comin 'прямо из моего нижнего белья
Младшему брату плохо
Потому что они коричневые
Ты держал меня, но ненадолго
И я наконец узнал
Что это такое, что вы все о
Ты держал меня, но ненадолго
И я наконец узнал
Что это такое, что вы все о
Да, я наконец узнал
Что это такое, что вы все о
Да, я наконец узнал
Что это такое, что вы все о