Перевод текста песни Valentine - Wheatus

Valentine (оригинал)

My city wakes up in the afternoon
Like the rain came down in the month of June
Kings of murmuring atmosphere
We’re building bombshell towers with glass and fear
Yeah, here
My city wakes up to a poison moon
Like the way we all never played to
I gathered dust and scattered crazy blue
Will I build a house big enough for two?
Yeah, you
From the outside, lookin' in
Sometimes I worry I’ve waited too long
Sunshine
Won’t you please be my Valentine?
Come and give me your peace of mind
When will I be love?
We learn to hunt in canyon shade
Underneath skyscrapers and cars they move
And if our plan doesn’t go just right
We will hatch another one that night
We’ll book vacations and holidays
Then we’ll act them out in the woods for days
And if some god ever finds me here
From the outside, lookin' in
Sometimes I worry I’ve waited too long
Sunshine
Won’t you please be my Valentine?
Come and give me your peace of mind
When will I be love?
In the tower you
out of me
Yeah, you
In darkest hour, you
Will be the light of me
Yeah, you
In planting flower, you
In passing showers, you
Up on the roof, again
But they don’t know where we’ve been
Baby, all they need is sunshine
Sunshine
Won’t you please
Sunshine
Won’t you please
Sunshine
Won’t you please
Sunshine
Won’t you please
Won’t you please, please, please
Won’t you please be

Валентин (перевод)

Мой город просыпается днем
Как дождь шел в июне месяце
Короли журчащей атмосферы
Мы строим бомбовые башни из стекла и страха
Да, здесь
Мой город просыпается с ядовитой луной
Как и то, как мы все никогда не играли
Я собрал пыль и рассыпал сумасшедшую синеву
Построю ли я дом, достаточно большой для двоих?
Да ты
Снаружи, глядя в
Иногда я беспокоюсь, что слишком долго ждал
Солнечный свет
Не хочешь быть моей Валентиной?
Приди и дай мне душевное спокойствие
Когда я буду любить?
Мы учимся охотиться в тени каньона
Под небоскребами и автомобилями они движутся
И если наш план не сработает
Мы вылупим еще одного в ту ночь
Забронируем отпуск и праздники
Затем мы будем разыгрывать их в лесу в течение нескольких дней
И если какой-нибудь бог когда-нибудь найдет меня здесь
Снаружи, глядя в
Иногда я беспокоюсь, что слишком долго ждал
Солнечный свет
Не хочешь быть моей Валентиной?
Приди и дай мне душевное спокойствие
Когда я буду любить?
В башне ты
из меня
Да ты
В самый темный час ты
Будет светом меня
Да ты
Высаживая цветок, вы
Проходя душ, вы
Снова на крыше
Но они не знают, где мы были
Детка, все, что им нужно, это солнечный свет
Солнечный свет
Не могли бы вы
Солнечный свет
Не могли бы вы
Солнечный свет
Не могли бы вы
Солнечный свет
Не могли бы вы
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Пожалуйста, будь