Перевод текста песни Something Good - Wheatus

Something Good (оригинал)

Cocaine eyes, been living a lie
Looks like another big night on the credit card, baby
But you’re makin' 'em smile, yeah, you’re drivin' 'em wild
I could sit back and let you do all the talking now, couldn’t I?
I’m dropping 'round just you pretend that you dont hear me though
And I can be just what you need and you would never know
You’re way too busy playing DJ on the stereo
But you dont spin it like I feel it though
The center of my mind is a dark place
That wishes it wouldn’t do what it would
(Do what it would)
And every mistake that I ever made
Saying I didn’t do what I should
(Do what he should)
And if you wanna see me smilin
You’re gonna have to
(Do something you never)
(Do something you never)
You never would
The bigger the size, the better the prize
Gonna get yourself a big bad life you’s a cool kid ain’t cha?
But you still got the style that makes the company smile
You just sit back and let 'em do all the talking now, dont ya?
You and your crew can shovel shit down at the money show
Sign for your life and they will get you on the radio
Check out the line around the block and say I told you so
But you dont play it like I feel it, no
The center of my mind is a dark place
That wishes it wouldn’t do what it would
(Do what it would)
And every mistake that I ever made
Saying I didn’t do what I should
(Do what he should)
And if you wanna see me smiling
You’re gonna have to
(Do something you never)
(Do something you never)
Play something good
The center of my mind is a dark place
That wishes it wouldn’t do what it would
The center of my mind is a dark place
That wishes it wouldn’t do what it would
The center of my mind is a dark place
That wishes it wouldn’t do what it would
And every mistake that I ever made
Saying I didn’t do what I should
And if you wanna see me smiling
You’re gonna have to
(Do something you never)
(Do something you never)
You never would

Что-То Хорошее (перевод)

Кокаиновые глаза, жили во лжи
Похоже, еще одна большая ночь на кредитной карте, детка
Но ты заставляешь их улыбаться, да, ты сводишь их с ума
Я мог бы сидеть сложа руки и позволить вам говорить все сейчас, не так ли?
Я падаю вокруг, только ты делаешь вид, что не слышишь меня, хотя
И я могу быть именно тем, что тебе нужно, и ты никогда не узнаешь
Вы слишком заняты диджеингом на стереосистеме.
Но ты не крутишь его так, как я это чувствую, хотя
Центр моего разума - темное место
Который хочет, чтобы он не делал того, что должен
(Делайте то, что было бы)
И каждая ошибка, которую я когда-либо совершал
Сказать, что я не сделал то, что должен
(Делайте то, что он должен)
И если ты хочешь увидеть меня улыбающимся
Тебе придется
(Сделай что-нибудь, чего ты никогда не делал)
(Сделай что-нибудь, чего ты никогда не делал)
Вы бы никогда не
Чем больше размер, тем лучше приз
Собираешься устроить себе большую плохую жизнь, ты классный ребенок, не так ли?
Но у вас все еще есть стиль, который заставляет компанию улыбаться
Ты просто сидишь и позволяешь им говорить все сейчас, не так ли?
Вы и ваша команда можете перелопатить дерьмо на денежном шоу
Подпишитесь на свою жизнь, и они доставят вас по радио
Проверьте очередь вокруг квартала и скажите, что я вам говорил
Но ты не играешь так, как я это чувствую, нет.
Центр моего разума - темное место
Который хочет, чтобы он не делал того, что должен
(Делайте то, что было бы)
И каждая ошибка, которую я когда-либо совершал
Сказать, что я не сделал то, что должен
(Делайте то, что он должен)
И если ты хочешь увидеть, как я улыбаюсь
Тебе придется
(Сделай что-нибудь, чего ты никогда не делал)
(Сделай что-нибудь, чего ты никогда не делал)
Сыграй во что-нибудь хорошее
Центр моего разума - темное место
Который хочет, чтобы он не делал того, что должен
Центр моего разума - темное место
Который хочет, чтобы он не делал того, что должен
Центр моего разума - темное место
Который хочет, чтобы он не делал того, что должен
И каждая ошибка, которую я когда-либо совершал
Сказать, что я не сделал то, что должен
И если ты хочешь увидеть, как я улыбаюсь
Тебе придется
(Сделай что-нибудь, чего ты никогда не делал)
(Сделай что-нибудь, чего ты никогда не делал)
Вы бы никогда не