Перевод текста песни In The Melody - Wheatus

In The Melody (оригинал)

That night that you got on a plane to Los Angeles
I turned back into the me that I was
That guy that would go out to buy a new porno
And come back with twenty, the pervert you love
And as I drove I remembered that you made a tape
For me to play if I ever had a lonely day
I slipped it in and the Stereophonics came on singing about music
Well, at least someone still believes in the melody
I, I think that I’ve heard it already but I
I think that I must admit that as bad as it gets
Someone still believes
The sound of American radio’s making me feel like
I just killed my mom and my dad
These pop songs are meant to be simple
So people who make them
We take them and break them in half
And as I drove I remembered that you made a tape
For me to play if I my ears were ever being raped
I slipped it in and the Tragically Hip came on singing about music
Well, at least someone still believes in the melody
I, I think that I’ve heard it already but I
I think that I must admit that as bad as it gets
Someone still believes
Well, at least someone still believes in the melody
I, I think that I’ve heard it already but I
I think that I must admit that as bad as it gets
Someone still believes in the melody
I, I think that I’ve heard it already but I
I think that I must admit
Someone still believes in the melody
I, I think that I’ve heard it already but I
I think that I must admit

В Мелодии (перевод)

В ту ночь, когда ты сел на самолет в Лос-Анджелес
Я снова стал тем, кем был
Тот парень, который пойдет покупать новое порно
И вернись с двадцатью, извращенец, которого ты любишь
И когда я ехал, я вспомнил, что ты сделал запись
Для меня, чтобы играть, если у меня когда-нибудь был одинокий день
Я вставил его, и Стереофоника начала петь о музыке.
Ну хоть кто-то еще верит в мелодию
Я, я думаю, что уже слышал это, но я
Я думаю, что должен признать, что как бы плохо это ни было
Кто-то все еще верит
Звук американского радио заставляет меня чувствовать себя
Я только что убил маму и папу
Эти поп-песни должны быть простыми
Поэтому люди, которые их делают
Мы берем их и ломаем пополам
И когда я ехал, я вспомнил, что ты сделал запись
Чтобы я играл, если меня когда-нибудь насиловали мои уши
Я вставил его, и Трагическое Бедро продолжило петь о музыке.
Ну хоть кто-то еще верит в мелодию
Я, я думаю, что уже слышал это, но я
Я думаю, что должен признать, что как бы плохо это ни было
Кто-то все еще верит
Ну хоть кто-то еще верит в мелодию
Я, я думаю, что уже слышал это, но я
Я думаю, что должен признать, что как бы плохо это ни было
Кто-то все еще верит в мелодию
Я, я думаю, что уже слышал это, но я
Я думаю, что должен признать
Кто-то все еще верит в мелодию
Я, я думаю, что уже слышал это, но я
Я думаю, что должен признать