Перевод текста песни Lady Adelaide - Wheatus

Lady Adelaide (оригинал)

Lady Adelaide, why can’t we compromise?
You can have your shoes and I will take your spice
You know that I’ve been fallin' for you this whole time
Babe, I think there’s a monster coming
I think that we best start running
Run for miles, honey, me and you
In this summertime
It’s a big deal for me and you
If we just survive
Live a lifetime, oh, me and you
Live a lifetime, with just we two
Don’t get left behind
Don’t get left behind
Mistreated me, what are you still doin' here?
All our fun and games have been replaced by fears
You know that I’ve been fallin' for you this whole time
We will be swallowed up this summertime

Леди Аделаида (перевод)

Леди Аделаида, почему мы не можем пойти на компромисс?
Вы можете получить свою обувь, а я возьму вашу специю
Ты знаешь, что я влюблялся в тебя все это время
Детка, я думаю, идет монстр
Я думаю, нам лучше начать бежать
Беги за мили, дорогая, я и ты
В это летнее время
Это большое дело для меня и вас
Если мы просто выживем
Живи всю жизнь, о, я и ты
Живи всю жизнь, только мы вдвоем
Не отставай
Не отставай
Плохо обращались со мной, что ты все еще делаешь здесь?
Все наши развлечения и игры были заменены страхами
Ты знаешь, что я влюблялся в тебя все это время
Мы будем поглощены этим летом