Перевод текста песни Fourteen - Wheatus

Fourteen - Wheatus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fourteen, исполнителя - Wheatus. Песня из альбома The Valentine Lp, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 15.08.2013
Лейбл звукозаписи: Montauk Mantis
Язык песни: Английский

Fourteen

(оригинал)
Josephine, don’t be mean
I wasn’t tryna—
Josephine, don’t be mean
I wasn’t tryna—
You will bear the scars of this dark time forever
You will hear that survival is some glorious endeavor
But you’re fourteen (yeah, you’re fourteen)
And they’re so mean (yeah, they’re so mean)
But I don’t think it’s your fault, oh, baby
But I don’t think it’s your fault, oh-oh-oh
When they say they won’t help you through it
It’s just because they can’t
When they’re tryna hurt you, baby
Well, that’s because they can
Yeah, you’re fourteen (yeah, you’re fourteen)
And they’re so mean (yeah, they’re so mean)
But I don’t think it’s your fault, oh, baby
But I don’t think it’s your fault, oh-oh-oh
Josephine, don’t be mean
I wasn’t tryna let you down
(Josephine, don’t be mean
I wasn’t tryna let you down)
Josephine, don’t be mean
I wasn’t tryna let you down
(Josephine, don’t be mean
I wasn’t tryna let you down)
Josephine, don’t be mean
I wasn’t tryna let you down
(Josephine, don’t be mean
I wasn’t tryna let you down
I wasn’t tryin' to let you down)
Little girl, you wanna know
Someone you look up to?
Be careful what you wish for
You might end up buryin' me
Little girl, you wanna know
Someone you look up to?
(Josephine, don’t be mean)
Be careful what you wish for
You might end up buryin' me
Little girl, you wanna know
Someone you look up to?
(Josephine, don’t be mean)
Be careful what you wish for
You might end up buryin' me
(Josephine, don’t be mean
I wasn’t tryin' to let you down)
Little girl, you wanna know
Someone you look up to?
(Josephine, don’t be mean)
Be careful what you wish for
You might end up buryin' me
(Josephine, don’t be mean
I wasn’t tryin' to let you down)
Little girl, you wanna know
Someone you look up to?
(Josephine, don’t be mean)
Be careful what you wish for
You might end up buryin' me

Четырнадцать

(перевод)
Жозефина, не сердись
Я не пытался…
Жозефина, не сердись
Я не пытался…
Вы будете нести шрамы этого темного времени навсегда
Вы услышите, что выживание — это славное дело.
Но тебе четырнадцать (да, тебе четырнадцать)
И они такие подлые (да, они такие подлые)
Но я не думаю, что это твоя вина, о, детка
Но я не думаю, что это твоя вина, о-о-о
Когда они говорят, что не помогут тебе пройти через это
Просто потому, что не могут
Когда они пытаются причинить тебе боль, детка
Ну, это потому, что они могут
Да, тебе четырнадцать (да, тебе четырнадцать)
И они такие подлые (да, они такие подлые)
Но я не думаю, что это твоя вина, о, детка
Но я не думаю, что это твоя вина, о-о-о
Жозефина, не сердись
Я не пытался тебя подвести
(Жозефина, не зли
Я не пытался тебя подвести)
Жозефина, не сердись
Я не пытался тебя подвести
(Жозефина, не зли
Я не пытался тебя подвести)
Жозефина, не сердись
Я не пытался тебя подвести
(Жозефина, не зли
Я не пытался тебя подвести
Я не пытался тебя подвести)
Маленькая девочка, ты хочешь знать
Кто-то, на кого вы равняетесь?
Будь осторожен с желаниями
Вы можете в конечном итоге похоронить меня
Маленькая девочка, ты хочешь знать
Кто-то, на кого вы равняетесь?
(Жозефина, не сердись)
Будь осторожен с желаниями
Вы можете в конечном итоге похоронить меня
Маленькая девочка, ты хочешь знать
Кто-то, на кого вы равняетесь?
(Жозефина, не сердись)
Будь осторожен с желаниями
Вы можете в конечном итоге похоронить меня
(Жозефина, не зли
Я не пытался тебя подвести)
Маленькая девочка, ты хочешь знать
Кто-то, на кого вы равняетесь?
(Жозефина, не сердись)
Будь осторожен с желаниями
Вы можете в конечном итоге похоронить меня
(Жозефина, не зли
Я не пытался тебя подвести)
Маленькая девочка, ты хочешь знать
Кто-то, на кого вы равняетесь?
(Жозефина, не сердись)
Будь осторожен с желаниями
Вы можете в конечном итоге похоронить меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
True Player For Real ft. "Weird Al" Yankovic, Wheatus, Weird Al 2009
Mope 2020
Something Good 2004
This Island 2004
Desperate Songs 2004
Hometown 2004
The Truth I Tell Myself 2004
I Am What I Is 2004
The London Sun 2004
BMX Bandits 2004
In The Melody 2004
No Happy Ending Tune 2004
Who Would Have Thought 2004
Holiday 2013
The Story of the Eggs 2011
People 2022
Glen Meyer ft. The Smile Case, Wheatus 2018
Break It Don't Buy It 2013
Don't Be a Cyberbully ft. Wheatus 2017
Valentine 2013

Тексты песен исполнителя: Wheatus

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Anthrope Adike Giati 1978
Intoxicated 1999
One Night Affair 1980
Desde hoy la mi madre 2017
Marcha De Alcântara 2006
She Belongs to the Game ft. Young Lito 2015
Этажи 2015
Мари 2000
Rowland ft. Smoke DZA 2012
Дэйви Джонс 2023