| Wenn die Sonne hinter den Dächern (оригинал) | Когда солнце за крышами (перевод) |
|---|---|
| Ich kenne das Leben | я знаю жизнь |
| von unten bis oben | снизу вверх |
| ich habe gelacht | я смеялся |
| und ich hab' mich gesehnt | и я жаждал |
| was hilft schon das Klagen | какой смысл жаловаться? |
| was hilft schon das Toben | какая польза от возни |
| das hab' ich mir langsam abgewöhnt | я потихоньку привык к этому |
| ich kenne das Leben | я знаю жизнь |
| von oben bis unten | сверху донизу |
| ich habe die Menschen kennengelernt | Я узнал людей |
| mich lockten die Welt | мир заманил меня |
| und der Reiz des Bunten | и очарование цвета |
| jetzt halt ich mich hübsch | теперь я думаю, что я красивая |
| von Gefühlen entfernt | вдали от чувств |
| Nur manchmal | Только иногда |
| wenn die Sonne | когда солнце |
| hinter den Dächern versinkt | тонет за крышами |
| bin ich mit meiner Sehnsucht allein | Я один со своей тоской |
| wenn die Kühle in meine Einsamkeit dringt | когда прохлада вторгается в мое одиночество |
| treten ins Zimmer | Войди в комнату |
| Schatten herein | тени в |
| sie starren mich an und bleiben ganz stumm | они смотрят на меня и молчат |
| da warte ich dann und weiß nicht warum | тогда я жду и не знаю, почему |
| auf ein Wunder | за чудо |
| das mir Licht ins Dunkel bringt | что приносит мне свет во тьму |
| wenn die Sonne | когда солнце |
| hinter den Dächern versinkt | тонет за крышами |
| bin ich mit meiner Sehnsucht allein | Я один со своей тоской |
| Ich kenne die Liebe | Я знаю любовь |
| im Norden und Süden | на севере и юге |
| ich kenn' sie in kühl | я знаю ее классную |
| und ich kenn' sie in heiß | и я знаю ее в горячем |
| ich kenne die Wünsche | я знаю пожелания |
| die wilden, die müden | дикие, уставшие |
| ich kenne das Glück | я знаю счастье |
| und ich kenn' seinen Preis | и я знаю его цену |
| ich kenne die Liebe | Я знаю любовь |
| im Osten und Westen | на востоке и западе |
| ich war in Paris | Я был в Париже |
| und ich war in Shanghai | и я был в Шанхае |
| wer so viel erlebt hat | кто столько испытал |
| der weiß am besten | он знает лучше |
| die Liebe ist da und sie ist vorbei | любовь здесь, и все кончено |
| Nur manchmal | Только иногда |
| wenn die Sonne | когда солнце |
| hinter den Dächern versinkt | тонет за крышами |
| bin ich mit meiner Sehnsucht allein | Я один со своей тоской |
| wenn die Kühle in meine Einsamkeit dringt | когда прохлада вторгается в мое одиночество |
| treten ins Zimmer | Войди в комнату |
| Schatten herein | тени в |
| sie starren mich an und bleiben ganz stumm | они смотрят на меня и молчат |
| da warte ich dann und weiß nicht warum | тогда я жду и не знаю, почему |
| auf ein Wunder | за чудо |
| das mir Licht ins Dunkel bringt | что приносит мне свет во тьму |
| wenn die Sonne | когда солнце |
| hinter den Dächern versinkt | тонет за крышами |
| bin ich mit meiner Sehnsucht allein | Я один со своей тоской |
Перевод текста песни Wenn die Sonne hinter den Dächern - Udo Lindenberg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wenn die Sonne hinter den Dächern , исполнителя -Udo Lindenberg
Песня из альбома: Phönix
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:04.11.1986
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:A Polydor release;
Выберите на какой язык перевести:
Тэги песни:
#Wenn Die Sonne Hinter Den Dachern
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |