
Дата выпуска: 28.04.2016
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Немецкий
Wenn die Nachtigall verstummt(оригинал) |
Ich sitze an der Bar, mit 'nem Drink und 'ner Cigar |
Da schleicht herein der Sensenmann, macht mich blöde von der Seite an |
Er kommt, um mich zu holen. |
Die Engel sitzen auf heißen Kohlen |
Und auch die Götter haben gesagt, jetzt wird der Panik ein Ende gemacht |
Oh, ich sag, ich muss hier noch singen, das Mikro wie’n Lasso schwingen |
Jetzt aufhör'n wär'n schlechter Gag, sorry, ich kann hier echt noch nicht weg |
Wenn die Nachtigall verstummt geht ganz Deutschland schwer vermummt |
Um zu trauern, um zu weinen in schwarzen Tüchern und in Leinen |
Wenn die Nachtigall verstummt geht das ganze Land vermummt |
Und oben über den Dächern schwebt ihr allerletzter Song |
Ich seh' die Flaggen schon überall auf Halbmast hängen |
Die Kanzlerin kniet nieder und fängt an zu flennen |
In der Tagesschau ganz eilig, sprechen sie ihn sofort heilig |
Und die Plattenfirma in solchen Zeiten kriegt derbe Lieferschwierigkeiten |
Wenn die Nachtigall verstummt geht ganz Deutschland schwer vermummt |
Um zu trauern, um zu weinen in schwarzen Tüchern und in Leinen |
Wenn die Nachtigall verstummt geht das ganze Land vermummt |
Und oben über den Dächern schwebt ihr allerletzter Song |
Sie sah schon immer aus wie geleckt, wie aus dem Ei gepellt |
Sie flog direkt aus dem Nest und die weite Welt |
Und sie zwitscherte Songs von Liebe und Mord |
Man pfiff ihr hinterher, an jedem wilden Ort |
Doch irgendwann ist auch für sie die Zeit gekommen |
Kleine Nachtigall flieg |
Kleine Nachtigall flieg |
Wenn die Nachtigall verstummt geht ganz Deutschland schwer vermummt |
Um zu trauern, um zu weinen in den Tüchern und in Leinen |
Wenn die Nachtigall verstummt geht das ganze Land vermummt |
Und oben über den Dächern schwebt ihr allerletzter Song |
Когда соловей затихает(перевод) |
Я сижу в баре с напитком и сигарой |
Затем пробирается мрачный жнец, выставляет меня дураком со стороны |
Он придет за мной. |
Ангелы сидят на раскаленных углях |
И боги сказали, теперь панике придет конец |
О, я говорю, мне еще здесь петь, качать микрофон, как лассо |
Остановиться сейчас было бы плохой шуткой, извините, я пока не могу уйти отсюда. |
Когда соловей замолкает, вся Германия в капюшонах |
Плакать, плакать в черных одеждах и льняных одеждах |
Когда соловей замолкает, вся страна ходит в капюшонах |
И их последняя песня плывет над крышами |
Я уже вижу везде приспущенные флаги |
Канцлер становится на колени и начинает плакать |
В спешке в новостях его тут же канонизируют |
И у звукозаписывающей компании в такие времена серьезные проблемы с доставкой. |
Когда соловей замолкает, вся Германия в капюшонах |
Плакать, плакать в черных одеждах и льняных одеждах |
Когда соловей замолкает, вся страна ходит в капюшонах |
И их последняя песня плывет над крышами |
Она всегда выглядела так, как будто ее облизали, как будто ее очистили от яйца. |
Она вылетела прямо из гнезда и широкий мир |
И она чирикала песни о любви и убийстве |
Ее свистнули в каждом диком месте |
Но когда-то и им придет время |
Маленькая соловьиная муха |
Маленькая соловьиная муха |
Когда соловей замолкает, вся Германия в капюшонах |
Плакать, плакать в одежде и белье |
Когда соловей замолкает, вся страна ходит в капюшонах |
И их последняя песня плывет над крышами |
Название | Год |
---|---|
Belalim ft. Sezen Aksu | 1989 |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen | 1992 |
Wenn du gehst | 2016 |
Durch die schweren Zeiten | 2016 |
Der einsamste Moment | 2016 |
Goodbye Sailor | 1988 |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Göttin sei Dank | 2016 |
Dr. Feeel Good | 2016 |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Straßenfieber | 2016 |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Plan B | 2016 |
Mein Ding | 2021 |