Перевод текста песни This Is Home - We Still Dream

This Is Home (оригинал)

Things have been crazy here lately I’ve been through a lot
If it wasn’t for all of the friends that I’ve got
I’m not quite sure if I ever would have made it out alive
As the hourglass shatters and time slips away
I’ve been looking for the meaning in today
The reason I’m here and we all carry on
The reason we all sing along to these songs
If it wasn’t for you the things that we do
Would be pointless and I’m just
Lucky to have the breath that still feels these lungs
This is all that I’ve got left
Take my heart no guts no glory
This is the only place that takes me home
This is the only place left for me now
As my mind keeps on racing and these situations
Try their best to bring me down
But I’ll keep on fighting and holding this so close
I’ve sacrificed half of my life to chase these dreams
This is home, this is all that I’ve got left
Take my heart no guts no glory
This is the only place left for me now
And I can only hope that this feeling will stay
Forever and always

Это Мой Дом (перевод)

В последнее время здесь все было безумно, я через многое прошел
Если бы не все мои друзья
Я не совсем уверен, выжил бы ли я когда-нибудь
Когда песочные часы разбиваются и время ускользает
Я искал смысл сегодня
Причина, по которой я здесь, и мы все продолжаем
Причина, по которой мы все подпеваем этим песням
Если бы не вы, то, что мы делаем
Было бы бессмысленно, и я просто
К счастью, у вас есть дыхание, которое все еще чувствует эти легкие
Это все, что у меня осталось
Возьми мое сердце, ни мужества, ни славы.
Это единственное место, которое ведет меня домой
Это единственное место, оставшееся для меня сейчас
Поскольку мой разум продолжает гоняться, и эти ситуации
Старайтесь изо всех сил, чтобы сбить меня
Но я буду продолжать бороться и держать это так близко
Я пожертвовал половиной своей жизни, чтобы преследовать эти мечты
Это дом, это все, что у меня осталось
Возьми мое сердце, ни мужества, ни славы.
Это единственное место, оставшееся для меня сейчас
И я могу только надеяться, что это чувство останется
Вечно и навсегда