Перевод текста песни Closer Look - We Still Dream

Closer Look (оригинал)

Something happened today, I had a revelation
I realized you haven’t crossed my mind
It strikes me as odd how your glorification
Implies that you’re one of a kind
You’re all I despise wrapped into one
You play the victim while holding the gun
But last time I checked I haven’t lost sleep
Over the fact the way you act just makes no sense to me
Push the world away
I hope you feel strong
When you leave this place
They won’t remember you’re gone
We’re all the same, we all feel pain
This life can sometimes bring
Maybe one day you’ll finally see
You’re no different than me
Your head’s in a place, where sky and clouds meet
You wear a crown of ego and every word you speak
Is all about the latest trends and how you’re so against it
To act that way is so cliche', and your neck deep in it

Посмотрите Поближе (перевод)

Что-то случилось сегодня, у меня было откровение
Я понял, что ты не приходишь мне в голову
Мне кажется странным, как ваше прославление
Подразумевает, что вы единственный в своем роде
Вы все, кого я презираю, завернутые в одно целое
Вы играете жертву, держа пистолет
Но в прошлый раз, когда я проверял, я не потерял сон
Из-за того, как ты действуешь, для меня просто нет смысла.
Оттолкнуть мир
Я надеюсь, ты чувствуешь себя сильным
Когда ты покинешь это место
Они не вспомнят, что ты ушел
Мы все одинаковые, мы все чувствуем боль
Эта жизнь иногда может принести
Может быть, однажды ты наконец увидишь
Ты ничем не отличаешься от меня
Ваша голова находится в месте, где встречаются небо и облака
Вы носите корону эго и каждое слово, которое вы говорите
Это все о последних тенденциях и о том, как вы против этого
Так поступать - это клише, и твоя шея глубоко в нем