Перевод текста песни She's Got Class - We Still Dream

She's Got Class (оригинал)

This whole town probably thinks I’m crazy
Because I’ve been talking a lot of you lately
And every time you come around
I have to catch myself from falling down
Word on the streets you’re hard to get
A high class girl with the standards to match it
And I can tell you’re not going to make it easy
The first few times I’m bound to fall
Preparing myself for and epic fail
But I could be the no one who gets the someone
Time to put my game to work
I’ll make it worth your while
A night filled with a million smiles
And I could be the guy that shows you
A world you’ve never known
So what approach should I take
To get this high class girl to break
She’s never came across a guy like me
Got a different style than she normally sees
I know I’m not your typical
I call it original
Just a conversation dear
How to get you over here
Trying to find the recipe
Girl to get you next to me
Gotta get you next to me
If I could find the words to say
To catch your attention and look my way
It’d all be worth it picture perfect
Let tonight sweep us away
Make tonight a memory
Something of history books
Look it can be our little secret
I won’t tell a soul I swear
My lips are sealed
Words left unspoken

У Нее Есть Класс (перевод)

Весь этот город, наверное, думает, что я сумасшедший
Потому что я много говорил о тебе в последнее время
И каждый раз, когда ты приходишь
Я должен поймать себя от падения
Слово на улицах, которое вам трудно достать
Девушка высокого класса со стандартами, чтобы соответствовать этому
И я могу сказать, что ты не собираешься облегчать
Первые несколько раз я обязательно упаду
Готовлюсь к эпичному провалу
Но я мог бы быть никем, кто получает кого-то
Время заставить мою игру работать
Я сделаю это стоящим вашего времени
Ночь, наполненная миллионом улыбок
И я мог бы быть парнем, который показывает тебе
Мир, который вы никогда не знали
Итак, какой подход я должен принять
Чтобы заставить эту высококлассную девушку сломаться
Она никогда не встречала такого парня, как я.
У нее другой стиль, чем она обычно видит
Я знаю, что я не твой типичный
Я называю это оригинальным
Просто разговор дорогой
Как доставить вас сюда
Пытаюсь найти рецепт
Девушка, чтобы ты был рядом со мной
Должен получить тебя рядом со мной
Если бы я мог найти слова, чтобы сказать
Чтобы привлечь ваше внимание и посмотреть в мою сторону
Это стоило того, идеальная картинка
Пусть сегодня вечером унесет нас
Сделайте сегодняшнюю ночь воспоминанием
Кое-что из книг по истории
Смотри, это может быть наш маленький секрет
Я не скажу ни души, клянусь
Мой рот закрыт на замок
Слова остались невысказанными