Перевод текста песни Happily Never After - We Still Dream

Happily Never After (оригинал)

I spoke to depression for a year and a half
It’s only response was a smile and a laugh
And in the end the thing that got me through
Was the hatred that I had for you
I’m tired of spending everyday
Thinking about the things that I can’t change
What’s done is done so let it be
And hope that when I’m gone you’ll remember me
You came so close to dragging my dreams
To a place where they don’t mean anything
No matter the hell life puts me through
It’ll never be a fraction of how bad it was with you
And if you ever begin to forget
Just hear this song and know that you’re not missed

Долго и Счастливо (перевод)

Я говорил с депрессией полтора года
Единственным ответом была улыбка и смех
И, в конце концов, то, что помогло мне пройти
Была ли ненависть, которую я испытывал к тебе
Я устал тратить каждый день
Думая о вещах, которые я не могу изменить
Что сделано, то сделано, так пусть будет
И надеюсь, что когда я уйду, ты вспомнишь меня
Ты был так близок к тому, чтобы воплотить мои мечты
В место, где они ничего не значат
Неважно, через какой ад меня жизнь не заставит
Это никогда не будет и доли того, как плохо было с тобой
И если ты когда-нибудь начнешь забывать
Просто послушайте эту песню и знайте, что вы не скучали