Перевод текста песни Life's An Avalanche..Survive It - We Still Dream

Life's An Avalanche..Survive It (оригинал)

To explain the way I feel
And quite frankly I think I’m ok with it
Yeah I’m ok with it
I’m sick of saying a million times
This life is mine and only mine
So your two cents are irrelevant
Oh yeah we’re living it up
Say what you say
Because I’m not listening anyways
This is the life we chose
Make it count the first time around
Don’t ever let them hold you down
This may be our only chance to get out of this town
Jealousy runs through your bones
When you see me smile
And I have this thought that maybe it’s because
You haven’t in a while
Or maybe when I’ve heard you say
That I act a little bit different
Not like all of your other friends
But remember I am not one of them
I’M NOT LISTENING TO WHAT YOU SAY
This is the way that we’ve chosen to do this
And we don’t need your help to get through it
Your words are just words with no purpose or meaning
Not even a million words could stop me from breathing

Жизнь - Это Лавина..Пережить Это (перевод)

Чтобы объяснить, что я чувствую
И, честно говоря, я думаю, что со мной все в порядке.
Да, я не против
Мне надоело повторять миллион раз
Эта жизнь моя и только моя
Так что ваши два цента не имеют значения
О да, мы живем
Скажи, что ты говоришь
Потому что я все равно не слушаю
Это жизнь, которую мы выбрали
Сделайте так, чтобы это учитывалось с первого раза
Никогда не позволяйте им удерживать вас
Это может быть наш единственный шанс выбраться из этого города
Ревность пробегает по вашим костям
Когда ты видишь мою улыбку
И у меня есть мысль, что, может быть, это потому, что
Вы давно не
Или, может быть, когда я услышал, как ты сказал
Что я веду себя немного иначе
Не такой, как все другие ваши друзья
Но помните, я не один из них
Я НЕ СЛУШАЮ, ЧТО ВЫ ГОВОРИТЕ
Это способ, который мы выбрали для этого
И нам не нужна ваша помощь, чтобы пройти через это.
Твои слова — это просто слова без цели и смысла.
Даже миллион слов не мог остановить меня от дыхания