Перевод текста песни Better Than This - We Still Dream

Better Than This (оригинал)

I think about you all the time
Pray to God that you’ll be fine
You’re better than this
Dillusioned with ambition from a cloud of your prescriptions
Your brain it makes the distance while your feet just stand in place
So basically the faith in me that somehow still transcends
Into you and only through my hope that you can change
I pray to whoever listens, that lonely chair that you sit in
Hits you like a ton of bricks, and I can finally stop being worried sick of it
all
You stay secluded in your shadow’s silhouette
It’s a shade that you made, through years of your regrets
Always these questions that ring inside my head
«what's the last promise that you’ve made, and the last promise that you’ve
kept?»
I reminisce on how as kids we’d sit and talk for days
We told each other that we’d brothers, and everything would be okay
At least I hope so
If only you could see
The man behind those bones
Then maybe you would speak
To the kids you left alone

Лучше, Чем Это (перевод)

Я думаю о тебе все время
Молитесь Богу, чтобы вы были в порядке
Ты лучше этого
Разочарованный амбициями из облака твоих рецептов
Ваш мозг преодолевает расстояние, пока ваши ноги просто стоят на месте
Так что в основном вера в меня, которая каким-то образом все еще превосходит
В вас и только благодаря моей надежде, что вы можете изменить
Я молюсь тому, кто слушает, тому одинокому креслу, на котором ты сидишь
Ударит тебя, как тонна кирпичей, и я, наконец, перестану беспокоиться об этом
все
Ты остаешься уединенным в силуэте своей тени
Это тень, которую вы создали за годы своих сожалений
Всегда эти вопросы звучат в моей голове
«Каково последнее обещание, которое вы дали, и последнее обещание, которое вы
хранится?»
Я вспоминаю, как в детстве мы сидели и разговаривали целыми днями
Мы сказали друг другу, что будем братьями, и все будет хорошо
По крайней мере, я на это надеюсь
Если бы вы только могли видеть
Человек за этими костями
Тогда, может быть, вы бы говорили
Детям, которых вы оставили в покое