Перевод текста песни Dissipate - We Still Dream

Dissipate (оригинал)

I scribbled down my thoughts today
To try and make the pain dissipate away
But every word in this song
Only tells of things gone wrong
Again, I feel so far away
I tried to count my blessings
But my head just killed the best things
Tell me how to make it all just dissipate
I tried to tell myself today
Everything was gonna be okay
But I lied, it’s just another lie
And I’d scribble down every word
If you’d promise me
That it’d make the hurt just die
Give me another try
Could you make it fade away
I’ve been trying to find my way

Рассеивать (перевод)

Сегодня я записал свои мысли
Чтобы попытаться заставить боль рассеяться
Но каждое слово в этой песне
Только говорит о том, что что-то пошло не так
Я снова чувствую себя так далеко
Я пытался сосчитать свои благословения
Но моя голова просто убила лучшие вещи
Скажи мне, как заставить все это просто рассеяться
Сегодня я пытался сказать себе
Все будет хорошо
Но я солгал, это просто еще одна ложь
И я бы записал каждое слово
Если ты пообещаешь мне
Что это заставит боль просто умереть
Дай мне еще одну попытку
Не могли бы вы заставить его исчезнуть
Я пытался найти свой путь