Перевод текста песни The Cards We're Dealt - We Still Dream

The Cards We're Dealt (оригинал)

You’re a mess and I can tell
Late nights and you’re sleeping all alone
Something’s wrong but there’s no reason
And I can’t find the words to say
I wish that I could help you
I wish that I could pick you up
Though it seems as if my words
Are falling on deaf ears
Feeling better is easier said than done
So take my hand let’s run
Hit the highroad and never think twice
Ease up and take that mind off that home life
Life gets rough but people like us
Deal with the cards we’re dealt
We never give up
Nothing’s ever too much to take
This life’s only what you make it to
Be on your toes and no one knows
When it’s your time to go
People like us we never make
It through life easy babe
Some get aces and some get queens
But I promise it’s not as bad it seems
Let’s start over and take the time to set things straight
Today’s the day make no mistake

Карты, Которые Мы сдали (перевод)

Ты беспорядок, и я могу сказать
Поздние ночи, и ты спишь в полном одиночестве
Что-то не так, но нет причины
И я не могу найти слова, чтобы сказать
Я хочу, чтобы я мог помочь вам
Я хочу, чтобы я мог забрать тебя
Хотя кажется, что мои слова
падают на глухие уши
Легче сказать, чем сделать, чтобы чувствовать себя лучше
Так что возьми меня за руку, давай побежим
Отправляйтесь в путь и никогда не думайте дважды
Расслабься и отвлекись от этой семейной жизни
Жизнь становится грубой, но люди любят нас
Разберитесь с картами, которые нам раздали
Мы никогда не сдаемся
Никогда не бывает слишком много
Эта жизнь - это только то, к чему ты стремишься.
Будьте начеку, и никто не знает
Когда пришло время идти
Таких, как мы, мы никогда не делаем
Это по жизни легко, детка
Некоторые получают тузы, а некоторые получают дамы
Но я обещаю, что это не так плохо, как кажется
Давайте начнем сначала и потратим время, чтобы все исправить
Сегодняшний день, не ошибитесь