Перевод текста песни Sailor & Siren - We Set Signals

Sailor & Siren (оригинал)

I can see it in your eyes
The spark that we had set was so alight
Now it’s burning to a withered end
Like it’s neither me or you
It feels like I’m screaming out inside
All I wanna know is if you’re missing me
And even if I walked through the door
Would you be following?
I still work my bones till the bitter end
Still feeling like it’s not enough
All I wanna know is if you’re listening
Every time that I called your heart my home
Even if you spend your days remembering
All the times that I said I felt alone
I’m trying hard just to keep your heart beating
I’ve made mistakes and I’m trying to prove them wrong
So in the end if we really walk away
I know at least I did everything I could
I never thought it would end
I called out the truth in attempt we could mend our
Breaks, mistakes, but were we too late
To pick up these pieces
And rebuild what we turned into dust
And yet I still pushed away
The answer was there like it was yesterday
So tell me
Would you have walked away?
I still work my bones till the bitter end
Still feeling like it’s not enough
All I wanna know is if you’re listening
Every time that I called your heart my home
Even if you spend your days remembering
All the times that I said I felt alone
I’m trying hard just to keep your heart beating
I’ve made mistakes and I’m trying to prove them wrong
So in the end if we really walk away
I know at least I did everything I could
The thought of you will always bring me here
Another chance whispers underneath my breath
And letting go was drowning me in fear
It carried me away
The thought of you, it always brings me here
Another chance whispers underneath my breath
And letting go was drowning me in fear
It carried me away
All I wanna know is if you’re listening
Every time that I called your heart my home
Even if you spend your days remembering
All the times that I said I felt alone
All I wanna know is if you’re listening
Every time that I called your heart my home
Even if you spend your days remembering
All the times that I said I felt alone
I’m trying hard just to keep your heart beating
I’ve made mistakes and I’m trying to prove them wrong
So in the end if we really walk away
I know at least I did everything I could
All I wanna know is if you’re listening
Every time that I called your heart my home
Even if you spend your days remembering
All the times that I said I felt alone
I’m trying hard just to keep your heart beating
I’ve made mistakes and I’m trying to prove them wrong
So in the end if we really walk away
I know at least I did everything I could

Моряк и Сирена (перевод)

Я вижу это в твоих глазах
Искра, которую мы зажгли, была такой яркой
Теперь он горит до иссохшего конца
Как будто это ни я, ни ты
Мне кажется, что я кричу внутри
Все, что я хочу знать, это скучаешь ли ты по мне
И даже если бы я прошел через дверь
Вы бы подписались?
Я все еще работаю до конца
Все еще чувствую, что этого недостаточно
Все, что я хочу знать, это слушаешь ли ты
Каждый раз, когда я называл твое сердце своим домом
Даже если вы целыми днями вспоминаете
Все время, что я говорил, я чувствовал себя одиноким
Я очень стараюсь, чтобы твое сердце билось
Я совершал ошибки и пытаюсь доказать, что они неверны
Итак, в конце концов, если мы действительно уйдем
По крайней мере, я знаю, что сделал все, что мог
Я никогда не думал, что это закончится
Я выкрикнул правду в попытке мы могли бы исправить наши
Перерывы, ошибки, но не опоздали ли мы
Чтобы собрать эти кусочки
И восстановить то, что мы превратили в пыль
И все же я все еще оттолкнул
Ответ был там, как будто это было вчера
Ну, скажите мне
Вы бы ушли?
Я все еще работаю до конца
Все еще чувствую, что этого недостаточно
Все, что я хочу знать, это слушаешь ли ты
Каждый раз, когда я называл твое сердце своим домом
Даже если вы целыми днями вспоминаете
Все время, что я говорил, я чувствовал себя одиноким
Я очень стараюсь, чтобы твое сердце билось
Я совершал ошибки и пытаюсь доказать, что они неверны
Итак, в конце концов, если мы действительно уйдем
По крайней мере, я знаю, что сделал все, что мог
Мысль о тебе всегда будет приводить меня сюда
Еще один шанс шепчет мне под нос
И отпустить меня тонуло в страхе
Это увлекло меня
Мысль о тебе всегда приводит меня сюда
Еще один шанс шепчет мне под нос
И отпустить меня тонуло в страхе
Это увлекло меня
Все, что я хочу знать, это слушаешь ли ты
Каждый раз, когда я называл твое сердце своим домом
Даже если вы целыми днями вспоминаете
Все время, что я говорил, я чувствовал себя одиноким
Все, что я хочу знать, это слушаешь ли ты
Каждый раз, когда я называл твое сердце своим домом
Даже если вы целыми днями вспоминаете
Все время, что я говорил, я чувствовал себя одиноким
Я очень стараюсь, чтобы твое сердце билось
Я совершал ошибки и пытаюсь доказать, что они неверны
Итак, в конце концов, если мы действительно уйдем
По крайней мере, я знаю, что сделал все, что мог
Все, что я хочу знать, это слушаешь ли ты
Каждый раз, когда я называл твое сердце своим домом
Даже если вы целыми днями вспоминаете
Все время, что я говорил, я чувствовал себя одиноким
Я очень стараюсь, чтобы твое сердце билось
Я совершал ошибки и пытаюсь доказать, что они неверны
Итак, в конце концов, если мы действительно уйдем
По крайней мере, я знаю, что сделал все, что мог