Перевод текста песни Remember (To Forget You) - We Are The In Crowd

Remember (To Forget You) (оригинал)

All my exes live in text,
It’s just a symptom of the times
And these miscommunications
We can leave between the lines.
How do I know you and me won’t make it if we don’t try?
We’re just stuck here in the mean time
I gotta remember to forget you
Cause you’re always on my mind
I can never remember how I met you,
And every time I try
I can’t find a way to cover your face
With the truth inside the lies
I gotta remember to forget you
Cause you’re always on my mind
I’ve got a complex for every message
And I sit and wonder why
I’ve got letters stacked in boxes
And you’re the subject every time
How do I know you and me won’t make it if we don’t try?
We’re just stuck here in the mean time
I gotta remember to forget you
Cause you’re always on my mind
I can never remember how I met you,
And every time I try
I can’t find a way to cover your face
With the truth inside the lies
I gotta remember to forget you
Cause you’re always on my mind
We’re drowning in jealousy
Of people we wanna be
We’re drowning in jealousy
Of people we wanna be
I can’t stand to be myself
I could be anybody else
We’re drowning in jealousy
Of people we wanna be
I’m so sick of being everything
To everyone but me.
I gotta remember to forget you
Cause you’re always on my mind
I can never remember how I met you,
And every time I try
I can’t find a way to cover your face
With the truth inside the lies
I gotta remember to forget you
Cause you’re always on my mind
Cause you’re always on my mind

Помни (Чтобы Забыть Тебя) (перевод)

Все мои бывшие живут в тексте,
Это просто симптом времени
И эти недопонимания
Мы можем уйти между строк.
Откуда мне знать, что мы с тобой не выживем, если не попытаемся?
Мы просто застряли здесь в то же время
Я должен помнить, чтобы забыть тебя
Потому что ты всегда в моих мыслях
Я никогда не могу вспомнить, как я встретил тебя,
И каждый раз, когда я пытаюсь
Я не могу найти способ прикрыть твое лицо
С правдой внутри лжи
Я должен помнить, чтобы забыть тебя
Потому что ты всегда в моих мыслях
У меня комплекс на каждое сообщение
И я сижу и удивляюсь, почему
У меня есть письма, сложенные в коробки
И ты субъект каждый раз
Откуда мне знать, что мы с тобой не выживем, если не попытаемся?
Мы просто застряли здесь в то же время
Я должен помнить, чтобы забыть тебя
Потому что ты всегда в моих мыслях
Я никогда не могу вспомнить, как я встретил тебя,
И каждый раз, когда я пытаюсь
Я не могу найти способ прикрыть твое лицо
С правдой внутри лжи
Я должен помнить, чтобы забыть тебя
Потому что ты всегда в моих мыслях
Мы тонем в ревности
Людей, которыми мы хотим быть
Мы тонем в ревности
Людей, которыми мы хотим быть
Я не могу быть собой
Я мог бы быть кем угодно еще
Мы тонем в ревности
Людей, которыми мы хотим быть
Мне так надоело быть всем
Всем, кроме меня.
Я должен помнить, чтобы забыть тебя
Потому что ты всегда в моих мыслях
Я никогда не могу вспомнить, как я встретил тебя,
И каждый раз, когда я пытаюсь
Я не могу найти способ прикрыть твое лицо
С правдой внутри лжи
Я должен помнить, чтобы забыть тебя
Потому что ты всегда в моих мыслях
Потому что ты всегда в моих мыслях