Перевод текста песни This Isn't Goodbye, It's BRB - We Are The In Crowd

This Isn't Goodbye, It's BRB (оригинал)

This isn’t me
And I hate what we’ve become
This isn’t my life
Burning up just like the sun
Wait and see
We’ll figure it out
Then we’ll skip this town
You know you’re better off with me
We’ve been broken for so long
So we will drive as far as we know
We’ve got but one mile to go
This is our fight
We can’t break this time
We’ve got all night
It’s getting rather cold out here in space
And this gravity sincerely is putting us to shame
It’s still pretty;
we’ve got nothing left to live for
And all the time apart it’s getting hard to keep score
And autumn nights will never feel the same.
So we will drive as far as we know
We’ve got but one mile to go
This is our fight
We can’t break this time
We’ve got all night
So we will drive as far as we know
We’ve got but one mile to go
This is our fight
We can’t break this time
We’ve got all night
I take back everything
This is what you think
We’ll go right back to how we were
Let’s show this small town just what we’re worth
Bound for city lights, like satellites
We’ll outshine the stars
As far as we know
We’ve got but one mile to go
This our fight
We can’t break this time
We’ve got all night
All night, whoa
So we will drive as far as we know
We’ve got but one mile to go
This is our fight
We can’t break this time
We’ve got all night
Yeah!
We’ll never know

Это не Прощание, Это БРБ (перевод)

это не я
И я ненавижу то, чем мы стали
Это не моя жизнь
Горит так же, как солнце
Ждать и смотреть
Мы с этим разберемся
Тогда мы пропустим этот город
Ты знаешь, что тебе лучше со мной
Мы были сломаны так долго
Так что мы поедем, насколько мы знаем
Нам осталось пройти всего одну милю
Это наша борьба
На этот раз мы не можем сломаться
У нас есть вся ночь
В космосе становится довольно холодно
И эта серьезность искренне нас стыдит
Это все еще красиво;
нам не на что жить
И все время в разлуке становится трудно вести счет
И осенние ночи уже никогда не будут прежними.
Так что мы поедем, насколько мы знаем
Нам осталось пройти всего одну милю
Это наша борьба
На этот раз мы не можем сломаться
У нас есть вся ночь
Так что мы поедем, насколько мы знаем
Нам осталось пройти всего одну милю
Это наша борьба
На этот раз мы не можем сломаться
У нас есть вся ночь
Я забираю все
Это ты так думаешь
Мы вернемся к тому, как мы были
Давайте покажем этому маленькому городу, чего мы стоим
Связанный для городских огней, как спутники
Мы затмим звезды
Насколько мы знаем
Нам осталось пройти всего одну милю
Это наша борьба
На этот раз мы не можем сломаться
У нас есть вся ночь
Всю ночь, эй
Так что мы поедем, насколько мы знаем
Нам осталось пройти всего одну милю
Это наша борьба
На этот раз мы не можем сломаться
У нас есть вся ночь
Ага!
Мы никогда не узнаем